Difference between revisions of "Notre Père (Huub de Lange)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
({{Language|French}} template replaces Language field)
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
 
(32 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|15818}} [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
*{{NewWork|2008-01-22}} '''CPDL #15818:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/49/Huub_de_Lange%7ENOTRE_PERE.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/93/Midi_file-Huub_de_Lange%7ENOTRE_PERE.MID {{mid}}] [http://www.robertnottingham.com/hdl_mp3s/notre_pere.mp3 {{extmp3}}]
+
{{Editor|Huub de Lange|2008-01-22}}{{ScoreInfo|A4|12|350}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Huub de Lange|Huub de Lange]] ''(added 2008-01-22)''.   '''Score information: '''A4,  19 pages,  1081 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
 
 
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.
 
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Notre Père''<br>
 
'''Title:''' ''Notre Père''<br>
'''Composer:''' [[Huub de Lange]]
+
{{Composer|Huub de Lange}}
  
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Hymns|Hymns]]<br>
+
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|French}}<br>
+
{{Language|French}}
'''Instruments:''' Organ<br>
+
{{Instruments|Organ}}
'''Published: '''2008
+
{{Pub|1|2008}}
  
'''Description: '''  
+
'''Description:'''  
  
'''External websites: '''
+
'''External websites:'''  
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|French|
 +
Notre Père qui es aux cieux,
 +
que ton nom soit sanctifié,
 +
que ton règne vienne,
 +
que ta volonté soit faite sur la terre
 +
comme au ciel.
 +
Donne nous aujourd’hui
 +
notre pain de ce jour,
 +
pardonne-nous nos offenses
 +
comme nous pardonnons aussi à ceux
 +
qui nous ont offensés,
 +
et ne nous soumets pas à la tentation,
 +
mais délivre-nous du Mal.}}
  
{{LinkText|Pater Noster}}
+
{{LinkText|Pater noster}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
 
[[Category:Hymns]]
 
[[Category:SATB]]
 
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 17:44, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15818:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2008-01-22).   Score information: A4, 12 pages, 350 kB   Copyright: Personal
Edition notes: The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.

General Information

Title: Notre Père
Composer: Huub de Lange

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: French
Instruments: Organ

First published: 2008

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre
comme au ciel.
Donne nous aujourd’hui
notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux
qui nous ont offensés,
et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.

Original text and translations may be found at Pater noster.