Difference between revisions of "Notre Père (Huub de Lange)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(rm French text - this is already on the text page)
(Undo revision 210375 by Bobnotts (Talk))
Line 2: Line 2:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*'''CPDL #15818:''' [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).mid {{extmid}}] [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
+
*{{NewWork|2008-01-22}} '''CPDL #15818:''' [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).mid {{extmid}}] [{{website|delange}}/NOTRE_PERE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
 
{{Editor|Huub de Lange|2008-01-22}}'''Score information:''' A4,  19 pages,  1081 kbytes   {{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Huub de Lange|2008-01-22}}'''Score information:''' A4,  19 pages,  1081 kbytes   {{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.
 
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.
Line 22: Line 22:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Pater Noster}}
 
{{LinkText|Pater Noster}}
 +
 +
 +
<poem>
 +
Notre Père qui es aux cieux,
 +
que ton nom soit sanctifié,
 +
que ton règne vienne,
 +
que ta volonté soit faite sur la terre
 +
comme au ciel.
 +
Donne-nous aujourd’hui
 +
notre pain quotidien.
 +
Pardonne-nous nos offenses
 +
comme nous pardonnons aussi à ceux
 +
qui nous ont offensés.
 +
Et ne nous soumets pas a la tentation,
 +
Mais délivre-nous du Mal.
 +
<poem/>
 +
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Revision as of 17:15, 9 June 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #15818: Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2008-01-22).   Score information: A4, 19 pages, 1081 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: The MP3 file is a slightly better realisation than the MIDI file.

General Information

Title: Notre Père
Composer: Huub de Lange

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: French
Instruments: Organ
Published: 2008

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pater Noster.


<poem> Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas a la tentation, Mais délivre-nous du Mal.