Novoroční zpěv (Jan Theobald Held): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29764}} [[Media:Held_Novorocni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Held_Novorocni.MID|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-08-03}} {{CPDLno|29764}} [[Media:Held_Novorocni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Held_Novorocni.MID|{{mid}}]] [[Media:Held_Novorocni.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Novoroční zpěv''}} | |||
{{Composer|Jan Theobald Held}} | {{Composer|Jan Theobald Held}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
1. Čas křídly těžce mává | 1. Čas křídly těžce mává | ||
nad řádkem šedých dni | nad řádkem šedých dni | ||
Kdo záruku však dává, | Kdo záruku však dává, | ||
že náš, ne poslední | že náš, ne poslední | ||
rok právě vcházi v bránu? | rok právě vcházi v bránu? | ||
Jsme krůpěj v oceánu | Jsme krůpěj v oceánu | ||
a stéblem věčných lánú; | a stéblem věčných lánú; | ||
je psáno: „Pulvis es…“ | je psáno: „Pulvis es…“ | ||
2. Strach nás však nesachráni | 2. Strach nás však nesachráni | ||
pláč před Zubatou; | pláč před Zubatou; | ||
stisk v práci zivrdlou dlani, | stisk v práci zivrdlou dlani, | ||
však láskou prohřátou | však láskou prohřátou | ||
dá silu, půl je zdaru | dá silu, půl je zdaru | ||
a úsměv dar je darů, | a úsměv dar je darů, | ||
jenž chráni lidstvo svárů. | jenž chráni lidstvo svárů. | ||
Tož krásný Nový rok!}} | Tož krásný Nový rok!}} | ||
Latest revision as of 01:26, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-08-03) CPDL #29764:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-08-03). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Novoroční zpěv
Composer: Jan Theobald Held
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Čas křídly těžce mává
nad řádkem šedých dni
Kdo záruku však dává,
že náš, ne poslední
rok právě vcházi v bránu?
Jsme krůpěj v oceánu
a stéblem věčných lánú;
je psáno: „Pulvis es…“
2. Strach nás však nesachráni
pláč před Zubatou;
stisk v práci zivrdlou dlani,
však láskou prohřátou
dá silu, půl je zdaru
a úsměv dar je darů,
jenž chráni lidstvo svárů.
Tož krásný Nový rok!