Now, O now, I needs must part (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:00, 28 November 2006

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #10895:  MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.

Editor: Brian Russell (added 2006-01-31). Score information: Letter, 6 pages, 34 kbytes Copyright: Personal

Edition notes: All selections listed alphabetically by composer’s name.

CPDL #7788: Finale-2001.

Editor: Suzi Nassen Stefl (added 2004-08-20). Score information: Letter, 1 pages, 92 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes:

CPDL #7428: .

Editor: Jim Cooke (added 2004-07-02). Score information: A4, 2 pages, 184 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes:

CPDL #5473: PDF, MIDI and Capella 4 files available.

Editor: Ulrich Alpers (added 2003-08-18). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

CPDL #989: PDF, MIDI and ABC files available.

Editor: Laura Conrad (added 2000-06-21). Score information: kbytes Copyright: GnuGPL

Edition notes: in partbook format

CPDL #112: Finale-1998.

Editor: Rafael Ornes (added 1999-04-06). Score information: 40 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Now o now I needs must part
Composer: John Dowland

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: English
Instruments: none, a cappella
Published: 1597

Description: No VI from First Booke of Songs or Ayres (1597)

External websites:

Original text and translations

English text

Now, O, now, I needs must part,

parting though I absent mourn.

Absence can no joy impart,

joy, once fled, cannot return.

Refrain

Sad despair doth drive me hence,

this despair unkindness sends.

If that parting be offence,

it is she which then offends!

While I live I needs must love,

Love live not when hope is gone:

Now, at last, despair doth prove,

Love divided loveth none.

Dear, when from thee I am gone,

Gone are all my joys at once.

I loved thee and thee alone,

in whose love I joyed once.

And, although your sight I leave,

slight wherein my joys do lie,

'Till that Death do sense bereave,

never shall affection die.

Dear, if I do not return,

Love and I shall die together.

For my absence never mourn,

whom you might have joined ever.

Part, we must, though now I die,

Die I do to part with you;

Him despair doth cause to lie,

who both loved and dieth true.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Now,_O_now,_I_needs_must_part_(John_Dowland)&oldid=70473"

Categories:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{6editions}}==
+==Music files==
 {{Legend}}
-*{{NewWork|2006-01-31}} '''CPDL #10895:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NOTEWORTHY COMPOSER]
+*{{NewWork|2006-01-31}} '''CPDL #10895:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
 :'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-01-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''Letter, 6 pages, 34 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
 :'''Edition notes:''' All selections listed alphabetically by composer’s name.
@@ Line 16: / Line 16: @@
 :<b>Edition notes:</b>
-*<b>CPDL #5473:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html Capella 4].<br>
+*<b>CPDL #5473:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
 :<b>Editor:</b> [[User:Ulrich Alpers|Ulrich Alpers]] <i>(added 2003-08-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
 <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 :<b>Edition notes:</b>
-*<b>CPDL #989:</b> [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html ABC]. ''Part-book format''<br>
+*<b>CPDL #989:</b> [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF, MIDI and ABC files available.
 :<b>Editor:</b> [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] <i>(added 2000-06-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br>
 <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b>
+:<b>Edition notes:</b> in partbook format
 *<b>CPDL #112:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dowl-now.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dowl-now.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dowl-now.zip Finale-1998].<br>
@@ Line 48: / Line 48: @@
 ==Original text and translations==
 {{Text|English}}
-. Now, O, now, I needs must part,<br>
-:parting though I absent mourn.<br>
+'''1.'''
-:Absence can no joy impart,<br>
+:Now, O, now, I needs must part,
-:joy, once fled, cannot return.<br><br>
+:parting though I absent mourn.
-Refrain: Sad despair doth drive me hence,<br>
+:Absence can no joy impart,
-::this despair unkindness sends.<br>
+:joy, once fled, cannot return.
-::If that parting be offence,<br>
-::it is she which then offends!<br><br>
+''Refrain
-. While I live I needs must love,<br>
+:''Sad despair doth drive me hence,
-:Love live not when hope is gone:<br>
+:''this despair unkindness sends.
-:Now, at last, despair doth prove,<br>
+:''If that parting be offence,
-:Love divided loveth none.<br><br>
+:''it is she which then offends!
-. Dear, when from thee I am gone,<br>
-:Gone are all my joys at once.<br>
+'''2.'''
-:I loved thee and thee alone,<br>
+:While I live I needs must love,
-:in whose love I joyed once.<br><br>
+:Love live not when hope is gone:
-. And, although your sight I leave,<br>
+:Now, at last, despair doth prove,
-:slight wherein my joys do lie,<br>
+:Love divided loveth none.
-:'Till that Death do sense bereave,<br>
-:never shall affection die.<br><br>
+'''3.'''
-. Dear, if I do not return,<br>
+:Dear, when from thee I am gone,
-:Love and I shall die together.<br>
+:Gone are all my joys at once.
-:For my absence never mourn,<br>
+:I loved thee and thee alone,
-:whom you might have joined ever.<br><br>
+:in whose love I joyed once.
-. Part, we must, though now I die,<br>
-:Die I do to part with you;<br>
+'''4.'''
-:Him despair doth cause to lie,<br>
+:And, although your sight I leave,
+:slight wherein my joys do lie,
+:'Till that Death do sense bereave,
+:never shall affection die.
+'''5.'''
+:Dear, if I do not return,
+:Love and I shall die together.
+:For my absence never mourn,
+:whom you might have joined ever.
+'''6.'''
+:Part, we must, though now I die,
+:Die I do to part with you;
+:Him despair doth cause to lie,
 :who both loved and dieth true.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
+[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]

Now, O now, I needs must part (John Dowland): Difference between revisions

Revision as of 11:00, 28 November 2006

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search