Nuž všichni věrní (Vojtěch Ulrich): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38928}} [{{filepath:Nuz_vsichni-ST-org-A52.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Nuz_vsichni-ST-org-A52.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Nuz_vsichni-ST-org-A52.mp3}} {{mp3}}]
*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38928}} [[Media:Nuz_vsichni-ST-org-A52.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nuz_vsichni-ST-org-A52.mid|{{mid}}]] [[Media:Nuz_vsichni-ST-org-A52.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|559}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|559}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 7: Line 7:
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nuž všichni věrní''<br>
'''Title:''' ''Nuž všichni věrní''<br>
{{Composer|Vojtěch Ulrich}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


Line 14: Line 15:
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Instruments|Organ}}
'''Published:''' 2016
{{Published|2016}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 24: Line 25:
1. Nuž všichni věrní vesele
1. Nuž všichni věrní vesele
   Pána Boha chvalme
   Pána Boha chvalme
   a Krista, Vykupitele
   a Krista, Vykupitele,
   radostně pozdravme,
   radostně pozdravme,
   který dnes slavně z mrtvých vstal
   který dnes slavně z mrtvých vstal

Revision as of 04:55, 24 February 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-03-17)  CPDL #38928:       
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-03-17).   Score information: A4, 2 pages, 559 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Nuž všichni věrní
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: ST

Genre: SacredSacred song

Language: Czech
Instruments: Organ

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Nuž všichni věrní vesele
   Pána Boha chvalme
   a Krista, Vykupitele,
   radostně pozdravme,
   který dnes slavně z mrtvých vstal
   a nám na sobě příklad dal,
   že my též vstaneme.
2. Na zemi mnoho pracoval,
   až na kříž vystoupil,
   by nás jež velmi miloval,
   svou krví vykoupil.
   Tak vládu smrti vyvrátil,
   nám život zase navrátil,
   jehož nás had zbavil.
3. To, když na kříži dokonal,
   ležel tři dny v hrobě
   a velký div pak vykonal,
   sám dav život sobě.
   Památku toho vzkříšení
   církev k duší potěšení
   slaví v této době.
4. Radujte se učenníci,
   vy zbožní křesťané!
   Máte býti účastníci
   této slávy Páně;
   máteť při druhém zjevení
   vstáti slávou ověnčení,
   kteráž nepřestane.
5. Nuže zhrdejte libostí
   těla smrtelného
   i vší lákavou marností
   světa podvodného.
   Plňte Boží přikázání,
   trvejte v následování
   Ježíše milého!