Nu tändas tusen juleljus (Emmy Köhler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added translation) |
(Reformat Lyrics and link info, add a-cappella template.) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br> | ||
<b>Language:</b> [[Swedish]]<br> | <b>Language:</b> [[Swedish]]<br> | ||
{{a cappella}} | |||
<b>Published: </b><br> | <b>Published: </b><br> | ||
<b>Description:</b> <br> | <b>Description:</b> <br> | ||
<b>External websites: http://www.evatoller.pp.se/< | <b>External websites: </b> <br> | ||
Eva Toller's Website: | |||
:http://www.evatoller.pp.se/ <br> | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation | To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation: | ||
:[http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/nutaendastusen.txt Eva Toller's Website] | |||
''(Translation by Eva Toller, 2004) | ''(Translation by Eva Toller, 2004) | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]][[Category:SAATB]][[Category:Modern music]] | {{Text|Swedish}} | ||
::::''1.'' | |||
:Nu tändas tusen juleljus | |||
:På Jordens mörka rund | |||
:Och tusen, tusen stråla ok | |||
:På himlens djupblå grund | |||
::::''2.'' | |||
:Och över stad och land ikväll | |||
:Går julens glada bud | |||
:Att född är Herren Jesus Krist | |||
:Vår Frälsare och Gud | |||
::::''3.'' | |||
:Du, stjärna över Betlehem | |||
:Åh, låt Ditt milda ljus | |||
:Få lysa in med hopp och frid | |||
:I varje hem och hus | |||
::::''4.'' | |||
:I varje hjärta, armt och mörkt | |||
:Sänd Du en stråle blid | |||
:En stråle av Guds kärleksljus | |||
:I signad juletid | |||
[[Category:Texts-translations]] | |||
[[Category:Swedish texts]] | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Carols]] | |||
[[Category:Christmas]] | |||
[[Category:SAATB]] | |||
[[Category:Modern music]] | |||
Revision as of 18:00, 23 October 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8337:
.
- Editor: Eva Toller (added 2004-10-24). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: SAATB, arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song
- CPDL #8336: .
- Editor: Eva Toller (added 2004-10-24). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: SAA, arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song.
General Information
Title: Nu tändas tusen juleljus
Composer: Emmy Köhler
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB (or SAA)
Genre: Sacred, Carols
Language: Swedish
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Eva Toller's Website:
Original text and translations
To view File:Flag-swe.png Swedish text and File:Flag-eng.png English translation:
(Translation by Eva Toller, 2004)
Swedish text
- 1.
- Nu tändas tusen juleljus
- På Jordens mörka rund
- Och tusen, tusen stråla ok
- På himlens djupblå grund
- 2.
- Och över stad och land ikväll
- Går julens glada bud
- Att född är Herren Jesus Krist
- Vår Frälsare och Gud
- 3.
- Du, stjärna över Betlehem
- Åh, låt Ditt milda ljus
- Få lysa in med hopp och frid
- I varje hem och hus
- 4.
- I varje hjärta, armt och mörkt
- Sänd Du en stråle blid
- En stråle av Guds kärleksljus
- I signad juletid