Nun stehn die Rosen, Op. 44, No. 7 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|877}} [[Media:ws-brah-447.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-447.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-447.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-447.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
*<b>CPDL #877:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-447.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-447.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-447.zip Finale-1998].<br>
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 2000-06-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>80 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Edition notes:''' #1 of 'Vier Lieder aus dem Jungbrunnen'. {{MXL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> #1 of 'Vier Lieder aus dem Jungbrunnen'


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Nun stehn die Rosen, Op. 44, No. 7</i><br>
'''Title:''' ''Nun stehn die Rosen, Op. 44, No. 7''<br>
<b>Composer:</b> [[Johannes Brahms]]<br>
{{Composer|Johannes Brahms}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAA<br>
{{Voicing|4|SSAA}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Lieder]] <br>
{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>piano ad lib.<br>
{{Instruments| piano ad lib.}}
<b>Published: </b>S�mtliche Werke, vol. 21<br>
{{Pub|1||Sämtliche Werke [Complete works], vol. 21}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
:Nun stehn die Rosen in Blüte
:da wirft die Lieb ein Netzlein aus
:Du schwanker, loser Falter
:du hilsft dir nimmer heraus
:du schwanker, loser Falter
:du hilfst dir nimmer heraus


<!-- <b>Original text: </b> -->
:Und wenn ich wäre gefangen
Nun stehn die Rosen in Blüte<br>
:in dieser jungen Rosenzeit
da wirft die Lieb ein Netzlein aus<br>
:und wärs die Haft der Liebe
Du schwanker, loser Falter<br>
:ich müßte vergehen vor Leid
du hilsft dir nimmer heraus<br>
:und wärs die Haft der Liebe
du schwanker, loser Falter<br>
:ich müßte vergehen vor Leid
du hilfst dir nimmer heraus<br><br>
 
Und wenn ich wäre gefangen<br>
in dieser jungen Rosenzeit<br>
und wärs die Haft der Liebe<br>
ich müßte vergehen vor Leid<br>
und wärs die Haft der Liebe<br>
ich müßte vergehen vor Leid<br><br>
 
Ich mag nicht sehnen und sorgen<br>
durch blühende Wälder schweift mein Lauf<br>
Die luftgen Lieder fliegen<br>
bis in die Wipfel hinauf<br>
Die luftgen Lieder fliegen<br>
bis in die Wipfel hinauf<br><br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
:Ich mag nicht sehnen und sorgen
:durch blühende Wälder schweift mein Lauf
:Die luftgen Lieder fliegen
:bis in die Wipfel hinauf
:Die luftgen Lieder fliegen
:bis in die Wipfel hinauf}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Lieder]][[Category:SSAA]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 00:55, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00877:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-01).   Score information: Letter, 4 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #1 of 'Vier Lieder aus dem Jungbrunnen'. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Nun stehn die Rosen, Op. 44, No. 7
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA

Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: piano ad lib.

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Nun stehn die Rosen in Blüte
da wirft die Lieb ein Netzlein aus
Du schwanker, loser Falter
du hilsft dir nimmer heraus
du schwanker, loser Falter
du hilfst dir nimmer heraus

Und wenn ich wäre gefangen
in dieser jungen Rosenzeit
und wärs die Haft der Liebe
ich müßte vergehen vor Leid
und wärs die Haft der Liebe
ich müßte vergehen vor Leid

Ich mag nicht sehnen und sorgen
durch blühende Wälder schweift mein Lauf
Die luftgen Lieder fliegen
bis in die Wipfel hinauf
Die luftgen Lieder fliegen
bis in die Wipfel hinauf

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nun_stehn_die_Rosen,_Op._44,_No._7_(Johannes_Brahms)&oldid=1031604"