Nuntium vobis fero (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-16}} {{CPDLno|42323}} [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2016-12-16}} {{CPDLno|42323}} [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Nuntium_vobis_fero.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-16}}{{ScoreInfo|A4|6|123}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-16}}{{ScoreInfo|A4|6|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1571 first edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
:{{EdNotes|Transcribed from 1571 first edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nuntium vobis fero''<br>
{{Title|''Nuntium vobis fero''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SAATB}}<br>
{{Voicing|5|SAATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1571|in ''[[Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi (Orlando di Lasso)|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi]]'', Paris.}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=19}}
 
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=163}}
'''Description:''' 2-part motet.
{{Descr|2-part motet.
:''1. Nuntium vobis fero''
:''1. Nuntium vobis fero''
:''2. Thus Deo mirrham''
:''2. Thus Deo mirrham''}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 27: Line 26:
Natus est Christus dominator orbis
Natus est Christus dominator orbis
In Bethlem Judae saced id propheta
In Bethlem Judae saced id propheta
  Dixerat ante.
Dixerat ante.


Hunc canit laetus chorus angelorum
Hunc canit laetus chorus angelorum
Stella declarat, veniunt eoi
Stella declarat, veniunt eoi
Principes digno celebrare cultu
Principes digno celebrare cultu
  Mystica dona.
Mystica dona.


Thus Deo mirrham troclitem humando
Thus Deo mirrham troclitem humando
Bracteas regi chryseas decenti
Bracteas regi chryseas decenti
Dum colunt unum meminere trino
Dum colunt unum meminere trino
  Tres dare terna.
Tres dare terna.


Gloriam trinae monadi canamus
Gloriam trinae monadi canamus
Cum Deo divae gennitaeque proli
Cum Deo divae gennitaeque proli
Flamini nec non ab utroque fuso
Flamini nec non ab utroque fuso
  Corde fideli.
Corde fideli.
}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 07:17, 28 April 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-16)  CPDL #42323:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-12-16).   Score information: A4, 6 pages, 130 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1571 first edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Nuntium vobis fero
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, no. 19
    2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 163
Description: 2-part motet.

1. Nuntium vobis fero
2. Thus Deo mirrham

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Nuntium vobis fero de supernis
Natus est Christus dominator orbis
In Bethlem Judae saced id propheta
 Dixerat ante.

Hunc canit laetus chorus angelorum
Stella declarat, veniunt eoi
Principes digno celebrare cultu
 Mystica dona.

Thus Deo mirrham troclitem humando
Bracteas regi chryseas decenti
Dum colunt unum meminere trino
 Tres dare terna.

Gloriam trinae monadi canamus
Cum Deo divae gennitaeque proli
Flamini nec non ab utroque fuso
 Corde fideli.