Où est l'Amour (Bense): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Jkelecom heeft de pagina Où est Amour (Bense) hernoemd naar Où est l'Amour (Bense) zonder een doorverwijzing achter te laten: typo in title) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50024}} [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50024}} [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Bense-Où_est_l'Amour.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1554|in ''[[Livre 11: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=12}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Où est l'Amour | |||
que je pensais durable? | |||
Et le plaisir | |||
plus retenu que coutûme? | |||
Où est le feu | |||
de notre amour louable? | |||
Le tien se meurt, | |||
le mien plus fort s'allume. | |||
Mais en espoir plus léger que la plume | |||
s'entend amour ne peut se tenir | |||
or, vois-je bien dont que je meure d'amertume? | |||
Ce que je craignais | |||
qu'il m'advienne.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 09:00, 14 August 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-06) CPDL #50024:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-06). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Où est Amour
Composer: Bense
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1554 in Livre 11: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Où est l'Amour
que je pensais durable?
Et le plaisir
plus retenu que coutûme?
Où est le feu
de notre amour louable?
Le tien se meurt,
le mien plus fort s'allume.
Mais en espoir plus léger que la plume
s'entend amour ne peut se tenir
or, vois-je bien dont que je meure d'amertume?
Ce que je craignais
qu'il m'advienne.