O Canada (Calixa Lavallée): Difference between revisions
(Language|2|English|French, added text) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19374}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/ocanada.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/ocanada.mid {{extmid}}] [http://www.musicbyandrew.ca {{net}}] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Andrew Hawryluk|2009-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|155}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Andrew Hawryluk|2009-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|155}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Canada''}} | |||
{{Composer|Calixa Lavallée}} | {{Composer|Calixa Lavallée}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Anthems}} | {{Genre|Secular|Anthems}} | ||
{{Language|2|English|French}} | {{Language|2|English|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|1908}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English | |||
O Canada! Our home and native land! | O Canada! Our home and native land! | ||
True patriot love in all thy sons command. | True patriot love in all thy sons command. | ||
| Line 32: | Line 26: | ||
God keep our land glorious and free! | God keep our land glorious and free! | ||
O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee. | ||
}} | |||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
O Canada! Terre de nos aïeux, | O Canada! Terre de nos aïeux, | ||
Ton front est ceint de fleurons glorieux! | Ton front est ceint de fleurons glorieux! | ||
| Line 45: | Line 38: | ||
Protégera nos foyers et nos droits. | Protégera nos foyers et nos droits. | ||
Protégera nos foyers et nos droits. | Protégera nos foyers et nos droits. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 13:15, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-05-02) CPDL #19374:
- Editor: Andrew Hawryluk (submitted 2009-05-02). Score information: Letter, 3 pages, 155 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: O Canada
Composer: Calixa Lavallée
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Anthem
Languages: English, French
Instruments: Piano
First published: 1908
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
French text
O Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.