O Freude über Freud (Johannes Eccard): Difference between revisions
(Pub template) |
|||
(21 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-05-12}} {{CPDLno|11689}} {{IMSLPWork|O Freude über Freud (Eccard, Johannes)}} | |||
*{{ | {{Contributor|Fritz Brodersen|2006-05-12}}{{ScoreInfo|A4|9|76}}{{Copy|Personal}} | ||
{{ | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Freude über Freud''}} | |||
{{Composer|Johannes Eccard}} | {{Composer|Johannes Eccard}} | ||
{{Lyricist|Georg Reimann}} | |||
{{Voicing|8|SSAB.STTB}} | {{Voicing|8|SSAB.STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1856|in ''[[Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik]]''|vol=Teil 2|no=32}} | |||
''' | {{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=70}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
{{Vs|1}} O Freude über Freud! | {{Vs|1}} O Freude über Freud! | ||
Da ist sie nun die Zeit, | Da ist sie nun die Zeit, | ||
da uns zu Trost und Frommen | da uns zu Trost und Frommen | ||
der ewig' Gott ist 'kommen | der ewig' Gott ist 'kommen | ||
in’s Fleisch ohn' alle Sünden, | in’s Fleisch ohn' alle Sünden, | ||
mit uns sich zu verbinden. | mit uns sich zu verbinden. | ||
Jungfrau Maria auserkor'n, | Jungfrau Maria auserkor'n, | ||
die hat ihn uns zur Welt gebor'n. | die hat ihn uns zur Welt gebor'n. | ||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Vs|3}} Drum laßt uns fröhlich sein | {{Vs|3}} Drum laßt uns fröhlich sein | ||
und diesem Kindelein | und diesem Kindelein | ||
singen und jubilieren, | singen und jubilieren, | ||
mit Freuden musizieren, | mit Freuden musizieren, | ||
Line 60: | Line 60: | ||
’Twas gave Him to the world this night. | ’Twas gave Him to the world this night. | ||
{{Vs|2}} | {{Vs|2}} Oh, what a noble Guest | ||
Is welcomed here to rest! | Is welcomed here to rest! | ||
O world, now humbly bending | O world, now humbly bending | ||
Line 69: | Line 69: | ||
And heav’nly bliss forevermore! | And heav’nly bliss forevermore! | ||
{{Vs|3}} | {{Vs|3}} Rejoice we now therefore | ||
With songs this Child adore: | With songs this Child adore: | ||
And from thy heart sincerely | And from thy heart sincerely |
Latest revision as of 23:24, 29 April 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Contributor: Fritz Brodersen (submitted 2006-05-12). Score information: A4, 9 pages, 76 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O Freude über Freud
Composer: Johannes Eccard
Lyricist: Georg Reimanncreate page
Number of voices: 8vv Voicing: SSAB.STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1642 in Erster Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 9
2nd published: 1856 in Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik, Teil 2, no. 32
3rd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 70
Description:
External websites:
Original text and translations
German text 1 O Freude über Freud! |
English translation 1 O joy of joys! that we
|