O God, who under a wonderful Sacrament (Christopher Upton): Difference between revisions
m (Text replace - "}} '''Published" to "}} '''Published") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
O God, who under a wonderful Sacrament hast left unto us a memorial of thy passion: Grant us so to venerate the sacred mysteries of thy body and blood that we may ever perceive within ourselves the fruits of thy redemption: Who livest and reignest, world without end. Amen. | O God, who under a wonderful Sacrament hast left unto us a memorial of thy passion: | ||
Grant us so to venerate the sacred mysteries of thy body and blood | |||
that we may ever perceive within ourselves the fruits of thy redemption: | |||
Who livest and reignest, world without end. Amen. | |||
}} | |||
{{Translation|Latin | {{Translation|Latin| | ||
Deus, qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen. | Deus, qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: | ||
tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, | |||
ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus, | |||
qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 21:10, 4 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26444:
- Editor: Christopher Upton (submitted 2012-06-07). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: O God, who under a wonderful Sacrament
Composer: Christopher Upton
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem, Eucharistic song
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 2005
Description: Collect for Corpus Christi.
External websites:
Original text and translations
English text
O God, who under a wonderful Sacrament hast left unto us a memorial of thy passion:
Grant us so to venerate the sacred mysteries of thy body and blood
that we may ever perceive within ourselves the fruits of thy redemption:
Who livest and reignest, world without end. Amen.
Latin translation
Deus, qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti:
tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari,
ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.