O God, wij hebbent wel (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate| 2020-07-23}} {{CPDLno|59844}} [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-23}} {{CPDLno|59844}} [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_God,_wij_hebbent_wel.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|196}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|196}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Latest revision as of 13:18, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-23) CPDL #59844:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-23). Score information: A4, 2 pages, 196 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O God, wij hebbent wel
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
O God, wij hebbent wel verstaen,
ons vaders hebben ons vertelt,
dat werck dat ghi hebt ghedaen,
hoe ghi tot haer waert ghestelt,
die heydens heeft vernielt dijn hant,
daer ghi die hebt uutghestoten,
hebt ghi ons vaders gheplant.
Dat lant hebben sij niet te deel
vercreghen, doer haer eyghen sweert
haer macht en helper niet te veel,
alleen waert ghi dees glory weert.
Dat ghi U aensicht op haer sloecht,
want ghi haer hadt uutver coren,
hebt ghijt haer toeghevoecht.
Ghi selve zijt mijn Coninck goet,
die Iacob gont u salichheyt,
doer u, soe zijn wij welghemoet
teghens alle vyants leyt,
want eyghen cracht my niet en baet,
ghi woudt ons wel bewaren,
beschaemen die ons haet.