O Herr, ich klag (Ludwig Senfl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45870}} [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45870}} [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl-O_Herr,_ich_klag.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Herr, ich klag''}} | |||
{{Composer|Ludwig Senfl}} | {{Composer|Ludwig Senfl}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=112}} | {{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=112}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O Herr, ich klag, dasz ich mein Tag | O Herr, ich klag, dasz ich mein Tag | ||
so hab verzehrt tödlich versehrt, | so hab verzehrt tödlich versehrt, | ||
Leib un Seel beschwert. | Leib un Seel beschwert. | ||
Darum sich mehrt zu dir mein Stimm. | Darum sich mehrt zu dir mein Stimm. | ||
Ach Herr, vernimm; | Ach Herr, vernimm; | ||
ich schrei, ich bitt, verzeih mein Missetat, | ich schrei, ich bitt, verzeih mein Missetat, | ||
ich bitt um Gnad | ich bitt um Gnad | ||
und nicht um Recht. | und nicht um Recht. | ||
Du bist mein Herr und ich dein Knecht.}} | Du bist mein Herr und ich dein Knecht.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:18, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-12) CPDL #45870: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-12). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Herr, ich klag
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Newe deudsche geistliche Gesenge, no. 112
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O Herr, ich klag, dasz ich mein Tag
so hab verzehrt tödlich versehrt,
Leib un Seel beschwert.
Darum sich mehrt zu dir mein Stimm.
Ach Herr, vernimm;
ich schrei, ich bitt, verzeih mein Missetat,
ich bitt um Gnad
und nicht um Recht.
Du bist mein Herr und ich dein Knecht.