O Jesu, mi dulcissime (Felice Anerio): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
|||
(30 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-10}} {{CPDLno|51800}} [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.mid|{{mid}}]] [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2021-04-30}} {{CPDLno|64256}} [[Media:Anerio-O_Jesu_mi_dulcissime+cimb+liuto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-O_Jesu_mi_dulcissime+cimb+liuto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-O_Jesu_mi_dulcissime+cimb+liuto.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Leonardo Lollini|2021-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|376}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Included Organ (Harpsichord) and Lute original tablature. Original values. No transposition}} | |||
*{{PostedDate|2018-11-10}} {{CPDLno|51800}} [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.mid|{{mid}}]] [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.mxl|{{XML}}]] [[Media:Felice-Anerio-No-2-O-Jesu-mi-dulcissime-Combined.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-11-10}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|9|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2018-11-10}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|9|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Semi-diplomatic edition, Score for Voices printed both in orginal pitch and transposed to d-dorian for use with Cembalo or Lute. Gravicembalo and lute (both in orig. Italian tablature and in French tablature) intavolations are included. The underlay of the second verse is editorial.}} | ||
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35080}} [[Media:O_Jesu,_mi_dulcissime.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35080}} [[Media:O_Jesu,_mi_dulcissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Jesu,_mi_dulcissime.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Matthew Ward|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Matthew J C Ward|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed to C minor for ATB.}} | ||
*{{CPDLno|34392}} [[Media:Anerio_ojesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio_ojesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio_ojesu.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2015-01-23}} {{CPDLno|34392}} [[Media:Anerio_ojesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio_ojesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio_ojesu.ly|{{ly}}]] [[Media:Anerio_ojesu.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Francesco Spiga|2015-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|178}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Francesco Spiga|2015-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|178}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. In original notated high clefs, in g (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.}} | ||
*{{CPDLno|5089}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] | *{{PostedDate|2003-05-18}} {{CPDLno|5089}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] | ||
{{Editor|Marco Voli|2003-05-18}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Voli|2003-05-18}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Entries on website listed alphabetically by Title.}} | ||
*{{CPDLno|2318}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2318}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|7757}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|7757}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Jesu, mi dulcissime''}} | |||
{{Composer|Felice Anerio}} | {{Composer|Felice Anerio}} | ||
{{Voicing|3|SAT,ATB}} | {{Voicing|3|SAT,ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1586|in {{NoComp|Diletto spirituale|Simone Verovio}} (Simone Verovio)|no=3}} | ||
{{Pub|2|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=112}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Text and translations== | |||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
O Jesu mi dulcissime! | |||
O spes suspirantis animae! | |||
Te quaerunt piae lacrimae, | |||
te clamor mentis intimae. | |||
Quocumque loco fuero, | |||
Meum Jesum desidero: | |||
Quam lætus cum invenero, | |||
Quam felix cum tenuero!}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|Italian| | |||
O mio dolcissimo Gesù! | |||
O speranza dell'anima che vien meno! | |||
Ti invocano le pietose lacrime | |||
ed il grido dal profondo dello spirito. | |||
Ovunque sarò stato, | |||
{{ | il mio Gesù desidero: | ||
che lieto quando l'avrò incontrato, | |||
che felice quando l'avrò abbracciato!}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 04:37, 9 October 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Leonardo Lollini (submitted 2021-04-30). Score information: A4, 2 pages, 376 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Included Organ (Harpsichord) and Lute original tablature. Original values. No transposition
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-11-10). Score information: A4 (landscape), 9 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semi-diplomatic edition, Score for Voices printed both in orginal pitch and transposed to d-dorian for use with Cembalo or Lute. Gravicembalo and lute (both in orig. Italian tablature and in French tablature) intavolations are included. The underlay of the second verse is editorial.
- Editor: Matthew J C Ward (submitted 2015-04-13). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to C minor for ATB.
- Editor: Francesco Spiga (submitted 2015-01-23). Score information: A4, 2 pages, 178 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Urtext edition with Mensurstrich layout. In original notated high clefs, in g (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.
- Editor: Marco Voli (submitted 2003-05-18). Score information: A4, 1 page, 87 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Entries on website listed alphabetically by Title.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22). Score information: Letter, 1 page, 7.58 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O Jesu, mi dulcissime
Composer: Felice Anerio
Number of voices: 3vv Voicings: SAT or ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1586 in Diletto spirituale (Simone Verovio), no. 3
2nd published: 1903 in Secunda anthologia vocalis, no. 112
Description:
External websites:
Text and translations
Latin text O Jesu mi dulcissime! |
Italian translation O mio dolcissimo Gesù! |
- Leonardo Lollini editions
- Andreas Stenberg editions
- Matthew J C Ward editions
- Francesco Spiga editions
- Marco Voli editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Felice Anerio compositions
- SAT
- 3-part choral music
- ATB
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1586 works
- 1903 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- Italian translations
- Sheet music
- Renaissance music