O Königin voll Herrlichkeit (Peter Griesbacher): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|18942}} [ | *{{PostedDate|2009-02-20}} {{CPDLno|18942}} [[Media:mh-GrieMar-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GrieMar-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Königin voll Herrlichkeit''}} | |||
{{Composer|Peter Griesbacher}} | {{Composer|Peter Griesbacher}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Lieder}} | {{Genre|Sacred|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O Königin voll Herrlichkeit, | O Königin voll Herrlichkeit, | ||
Maria! | Maria! | ||
Sieh wir sind dir untertan, | Sieh wir sind dir untertan, | ||
mächtge Jungfrau führ uns an. | mächtge Jungfrau führ uns an. | ||
Maria! | Maria! | ||
Du Helferin der Christenheit, | Du Helferin der Christenheit, | ||
Maria! | Maria! | ||
Sieh wir sind dir untertan, | Sieh wir sind dir untertan, | ||
mächtge Jungfrau führ uns an. | mächtge Jungfrau führ uns an. | ||
O hilf uns streiten zu allen Zeiten | O hilf uns streiten zu allen Zeiten | ||
durch alle Not bis in den Tod, Maria. | durch alle Not bis in den Tod, Maria. | ||
O Jungfrau aller Jungfraun Kron, Maria! | O Jungfrau aller Jungfraun Kron, Maria! | ||
Bitt das Kind auf deinem Arm, | Bitt das Kind auf deinem Arm, | ||
daß es unser sich erbarm. | daß es unser sich erbarm. | ||
O hilf… | O hilf… | ||
Dein Gott und Schöpfer war dein Sohn, Maria! | Dein Gott und Schöpfer war dein Sohn, Maria! | ||
Bitt das Kind auf deinem Arm, | Bitt das Kind auf deinem Arm, | ||
daß es unser sich erbarm. | daß es unser sich erbarm. | ||
O hilf uns… | O hilf uns… | ||
O lieb, o heilig Mutterherz, Maria! | O lieb, o heilig Mutterherz, Maria! | ||
Laß doch all die viele Pein | Laß doch all die viele Pein | ||
nicht an uns verloren sein. | nicht an uns verloren sein. | ||
Maria! | Maria! | ||
Du trägst für uns so bittern Schmerz, | Du trägst für uns so bittern Schmerz, | ||
Maria! | Maria! | ||
O hilf uns…}} | O hilf uns…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 13:19, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-02-20) CPDL #18942: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2009-02-20). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Königin voll Herrlichkeit
Composer: Peter Griesbacher
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O Königin voll Herrlichkeit,
Maria!
Sieh wir sind dir untertan,
mächtge Jungfrau führ uns an.
Maria!
Du Helferin der Christenheit,
Maria!
Sieh wir sind dir untertan,
mächtge Jungfrau führ uns an.
O hilf uns streiten zu allen Zeiten
durch alle Not bis in den Tod, Maria.
O Jungfrau aller Jungfraun Kron, Maria!
Bitt das Kind auf deinem Arm,
daß es unser sich erbarm.
O hilf…
Dein Gott und Schöpfer war dein Sohn, Maria!
Bitt das Kind auf deinem Arm,
daß es unser sich erbarm.
O hilf uns…
O lieb, o heilig Mutterherz, Maria!
Laß doch all die viele Pein
nicht an uns verloren sein.
Maria!
Du trägst für uns so bittern Schmerz,
Maria!
O hilf uns…