O Lord, how do my woes increase (Orlando Gibbons): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "iginal pitch" to "iginal key") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
(33 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-02-09}} {{CPDLno|67987}} [[Media:Gibbons,_O._—_O_Lord,_how_do_my_woes_increase.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons,_O._—_O_Lord,_how_do_my_woes_increase.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Joseph Zubier|2022-02-09}}{{ScoreInfo|B5|4|104}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Original note-values; transposed up one tone for SATB performance; spelling modernised; paper size B5, 176 x 250mm.}} | |||
* {{CPDLno| | *{{PostedDate|2021-01-25}} {{CPDLno|62501}} [[Media:Gibbons_O_Lord_How_Do.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_O_Lord_How_Do.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_O_Lord_How_Do.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2021-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A bar-less edition, note values halved.}} | |||
*{{PostedDate|2013-08-19}} {{CPDLno|29889}} [[Media:Gibbons_-_O_Lord,_how_do_my_woes_increase.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_-_O_Lord,_how_do_my_woes_increase.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons_-_O_Lord,_how_do_my_woes_increase.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Ross Jallo|2013-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Ross Jallo|2013-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key; note values halved. Editorial accidentals and slurs added.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Lord, how do my woes increase''}} | |||
{{Composer|Orlando Gibbons}} | {{Composer|Orlando Gibbons}} | ||
{{Lyricist|William Leighton}} | {{Lyricist|William Leighton}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=24}} | ||
{{Descr|This anthem's text is a paraphrase of Psalm 3:1-2.}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 3}} | {{LinkText|Psalm 3}} | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
O Lord, how do my woes increase, | O Lord, how do my woes increase, | ||
how many are my miseries: | how many are my miseries: | ||
my troubles rise and never cease, | my troubles rise and never cease, | ||
men judge Thou wilt not hear my cries. | men judge Thou wilt not hear my cries.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:01, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Joseph Zubier (submitted 2022-02-09). Score information: B5, 4 pages, 104 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Original note-values; transposed up one tone for SATB performance; spelling modernised; paper size B5, 176 x 250mm.
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-01-25). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A bar-less edition, note values halved.
- Editor: Ross Jallo (submitted 2013-08-19). Score information: Letter, 1 page, 64 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original key; note values halved. Editorial accidentals and slurs added.
General Information
Title: O Lord, how do my woes increase
Composer: Orlando Gibbons
Lyricist: William Leighton
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1614 in The teares or lamentacions of a sorrowfull soule, no. 24
Description: This anthem's text is a paraphrase of Psalm 3:1-2.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 3.
English text
O Lord, how do my woes increase,
how many are my miseries:
my troubles rise and never cease,
men judge Thou wilt not hear my cries.