Difference between revisions of "O Lord, in thee is all my trust (Thomas Tallis)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "F L Dunkin" to "F. L. Dunkin")
(Music files: CPDL #47729: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47729}} [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15602, with minor corrections. Transposed up a minor 3rd to G minor. {{MXL}}
  
*{{CPDLno|18164}} [{{filepath:O_Lord_in_thee.pdf}} {{pdf}}]
+
*{{CPDLno|18164}} [[Media:O_Lord_in_thee.pdf|{{pdf}}]]
 
{{Editor|F. L. Dunkin Wedd|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|176}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|F. L. Dunkin Wedd|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|176}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Version in G minor.
 
:'''Edition notes:''' Version in G minor.
  
*{{CPDLno|15602}} [{{filepath:Tall-ohlord.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Tall-ohlord.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Tall-ohlord.MUS}} Allegro 2007]
+
*{{CPDLno|15602}} [[Media:Tall-ohlord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tall-ohlord.MID|{{mid}}]] [[Media:Tall-ohlord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tall-ohlord.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
 
{{Editor|Joachim Kelecom|2007-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Joachim Kelecom|2007-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial. The Allegro file may be read by Allegro 2007 or Finale 2007.
+
:'''Edition notes:''' Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial. {{MXL}} {{ScoreError}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 17: Line 20:
 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
 
{{Language|English}}
 
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1565
+
{{Published|1565}}
  
 
'''Description:''' Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's ''certaine notes set forth in foure and three partes''
 
'''Description:''' Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's ''certaine notes set forth in foure and three partes''
Line 25: Line 28:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|English}}
+
{{Text|English|
 +
O Lord, in thee is all my trust.
 +
Give ear unto my woeful cries.
 +
Refuse me not, that am unjust,
 +
but bowing down thy heav’nly eyes,
 +
behold how I do still lament
 +
my sins wherein I thee offend.
 +
O Lord, for them shall I be shent,
 +
sith thee to please I do intend?
  
O Lord, in thee is all my trust.<br>
+
No, no, not so! Thy will is bent
Give ear unto my woeful cries.<br>
+
to deal with sinners in thine ire:
Refuse me not, that am unjust,<br>
+
but when in heart they shall repent
but bowing down thy heav’nly eyes,<br>
+
thou grant’st with speed their just desire.
behold how I do still lament<br>
+
To thee therefore still shall I cry,
my sins wherein I thee offend.<br>
+
to wash away my sinful crime.
O Lord, for them shall I be shent,<br>
+
Thy blood, O Lord, is not yet dry,
sith thee to please I do intend?
 
<br><br>
 
No, no, not so! Thy will is bent<br>
 
to deal with sinners in thine ire:<br>
 
but when in heart they shall repent<br>
 
thou grant’st with speed their just desire.<br>
 
To thee therefore still shall I cry,<br>
 
to wash away my sinful crime.<br>
 
Thy blood, O Lord, is not yet dry,<br>
 
 
but that it may help me in time.
 
but that it may help me in time.
<br><br>
+
 
Haste now, O Lord, haste now, I say,<br>
+
Haste now, O Lord, haste now, I say,
to pour on me the gifts of grace<br>
+
to pour on me the gifts of grace
that when this life must flit away<br>
+
that when this life must flit away
in heav’n with thee I may have place<br>
+
in heav’n with thee I may have place
where thou dost reign eternally<br>
+
where thou dost reign eternally
with God which once did down thee send,<br>
+
with God which once did down thee send,
where angels sing continually.<br>
+
where angels sing continually.
To thee be praise, world without end. Amen.
+
To thee be praise, world without end. Amen.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:28, 20 February 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-26)   CPDL #47729:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26).   Score information: A4, 4 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #15602, with minor corrections. Transposed up a minor 3rd to G minor. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #18164:   
Editor: F. L. Dunkin Wedd (submitted 2008-10-22).   Score information: A4, 7 pages, 176 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Version in G minor.
  • CPDL #15602:        (Finale 2007)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2007-12-04).   Score information: A4, 5 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: O Lord, in thee is all my trust
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

Published: 1565

Description: Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's certaine notes set forth in foure and three partes

External websites:

Original text and translations

English.png English text

O Lord, in thee is all my trust.
Give ear unto my woeful cries.
Refuse me not, that am unjust,
but bowing down thy heav’nly eyes,
behold how I do still lament
my sins wherein I thee offend.
O Lord, for them shall I be shent,
sith thee to please I do intend?

No, no, not so! Thy will is bent
to deal with sinners in thine ire:
but when in heart they shall repent
thou grant’st with speed their just desire.
To thee therefore still shall I cry,
to wash away my sinful crime.
Thy blood, O Lord, is not yet dry,
but that it may help me in time.

Haste now, O Lord, haste now, I say,
to pour on me the gifts of grace
that when this life must flit away
in heav’n with thee I may have place
where thou dost reign eternally
with God which once did down thee send,
where angels sing continually.
To thee be praise, world without end. Amen.