O Lord, in thee is all my trust (Thomas Tallis): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(tidy)
(→‎Music files: CPDL #47729: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(34 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47729}} [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Oh_Lord_in_thee_Tallis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15602, with minor corrections. Transposed up a minor 3rd to G minor. {{MXL}}


*{{NewWork|2007-12-04}} '''CPDL #15602:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2f/Tall-ohlord.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/17/Tall-ohlord.MID http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/46/Tall-ohlord.MUS Finale]
*{{CPDLno|18164}} [[Media:O_Lord_in_thee.pdf|{{pdf}}]]
:'''Editor:''' [[User:Joachim Kelecom|Joachim Kelecom]] ''(added 2007-12-04)''.   '''Score information: '''A4, 5 pages, 76 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Editor|F. L. Dunkin Wedd|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial.
:'''Edition notes:''' Version in G minor.
 
*{{CPDLno|15602}} [[Media:Tall-ohlord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tall-ohlord.MID|{{mid}}]] [[Media:Tall-ohlord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tall-ohlord.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Joachim Kelecom|2007-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial. {{MXL}} {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Oh Lord, in Thee is all my trust''<br>
'''Title:''' ''O Lord, in thee is all my trust''<br>
'''Composer:''' [[Thomas Tallis]]
{{Composer|Thomas Tallis}}


'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]]<br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}
'''Language:''' [[English]]<br>
{{Language|English}}
{{a cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published: '''1565
{{Published|1565}}


'''Description: '''Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's <i>certaine notes set forth in foure and three partes</i>
'''Description:''' Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's ''certaine notes set forth in foure and three partes''


'''External websites: '''
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
O Lord, in thee is all my trust.
Give ear unto my woeful cries.
Refuse me not, that am unjust,
but bowing down thy heav’nly eyes,
behold how I do still lament
my sins wherein I thee offend.
O Lord, for them shall I be shent,
sith thee to please I do intend?


{{Text|English}}
No, no, not so! Thy will is bent
<br>
to deal with sinners in thine ire:
O Lord, in thee is all my trust.<br>
but when in heart they shall repent
Give ear unto my woeful cries.<br>
thou grant’st with speed their just desire.
Refuse me not, that am unjust,<br>
To thee therefore still shall I cry,
but bowing down thy heav’nly eyes,<br>
to wash away my sinful crime.
behold how I do still lament<br>
Thy blood, O Lord, is not yet dry,
my sins wherein I thee offend.<br>
O Lord, for them shall I be shent,<br>
sith thee to please I do intend?
<br>
<br>
No, no, not so! Thy will is bent<br>
to deal with sinners in thine ire:<br>
but when in heart they shall repent<br>
thou grant’st with speed their just desire.<br>
To thee therefore still shall I cry,<br>
to wash away my sinful crime.<br>
Thy blood, O Lord, is not yet dry,<br>
but that it may help me in time.
but that it may help me in time.
<br>
 
<br>
Haste now, O Lord, haste now, I say,
Haste now, O Lord, haste now, I say,<br>
to pour on me the gifts of grace
to pour on me the gifts of grace<br>
that when this life must flit away
that when this life must flit away<br>
in heav’n with thee I may have place
in heav’n with thee I may have place<br>
where thou dost reign eternally
where thou dost reign eternally<br>
with God which once did down thee send,
with God which once did down thee send,<br>
where angels sing continually.
where angels sing continually.<br>
To thee be praise, world without end. Amen.}}
To thee be praise, world without end. Amen.
<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:28, 20 February 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-26)  CPDL #47729:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26).   Score information: A4, 4 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #15602, with minor corrections. Transposed up a minor 3rd to G minor. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #18164:   
Editor: F. L. Dunkin Wedd (submitted 2008-10-22).   Score information: A4, 7 pages, 176 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Version in G minor.
  • CPDL #15602:        (Finale 2007)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2007-12-04).   Score information: A4, 5 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed one step up (original in d) - most ficta is editorial. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: O Lord, in thee is all my trust
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Anthem

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Anthem for Evensong, first appeared in 1565 in John Day's certaine notes set forth in foure and three partes

External websites:

Original text and translations

English.png English text

O Lord, in thee is all my trust.
Give ear unto my woeful cries.
Refuse me not, that am unjust,
but bowing down thy heav’nly eyes,
behold how I do still lament
my sins wherein I thee offend.
O Lord, for them shall I be shent,
sith thee to please I do intend?

No, no, not so! Thy will is bent
to deal with sinners in thine ire:
but when in heart they shall repent
thou grant’st with speed their just desire.
To thee therefore still shall I cry,
to wash away my sinful crime.
Thy blood, O Lord, is not yet dry,
but that it may help me in time.

Haste now, O Lord, haste now, I say,
to pour on me the gifts of grace
that when this life must flit away
in heav’n with thee I may have place
where thou dost reign eternally
with God which once did down thee send,
where angels sing continually.
To thee be praise, world without end. Amen.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Lord,_in_thee_is_all_my_trust_(Thomas_Tallis)&oldid=881719"