O Maria diana stella (Giovanni Razzi): Difference between revisions
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|11275}} [[Media:Serafino_Razzi_O_Maria_diana_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Serafino_Razzi_O_Maria_diana_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Serafino_Razzi_O_Maria_diana_stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Serafino_Razzi_O_Maria_diana_stella.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | |||
* | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' from Laudi spirituali | :'''Edition notes:''' from Laudi spirituali. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 12: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Italian}} with german translation<br> | {{Language|Italian}} with german translation<br> | ||
{{Instruments|}} | |||
{{Pub|1|1563}} | |||
'''Description:''' from: Laudi spirituali | '''Description:''' from: Laudi spirituali | ||
Line 22: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
O Maria, diana stella | O Maria, diana stella | ||
Che riluci più che’l sole; | Che riluci più che’l sole; | ||
Line 54: | Line 51: | ||
Speranza del peccatore, | Speranza del peccatore, | ||
Tutto ’l ciel a te s’inchina. | Tutto ’l ciel a te s’inchina. | ||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German | {{Translation|German| | ||
O Maria, Morgenstern, | O Maria, Morgenstern, | ||
die du heller als die Sonne leuchtest, | die du heller als die Sonne leuchtest, | ||
Line 86: | Line 82: | ||
Mutter unseres Herrn, | Mutter unseres Herrn, | ||
Hoffnung der Sünder, | Hoffnung der Sünder, | ||
der ganze Himmel verneigt sich vor Dir. | der ganze Himmel verneigt sich vor Dir.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:16, 16 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-03-21). Score information: A4, 2 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: from Laudi spirituali. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O Maria diana stella
Composer: Giovanni Razzi
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Italian
with german translation
Instruments:
First published: 1563
Description: from: Laudi spirituali
External websites:
Original text and translations
Italian text O Maria, diana stella |
German translation O Maria, Morgenstern, |