O Regina omnisciens (Traditional Ukrainian): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-15}} {{CPDLno|79535}} [[Media:О_Всепітая_Царице.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate|2024-03-15}} {{CPDLno|79535}} [[Media:О_Всепітая_Царице.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Regina_omnisciens.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Daniel Golden|2024-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniel Golden|2024-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|O Regina Omnisciens}} | {{Title|O Regina Omnisciens}} | ||
{{Composer|Traditional | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Lyricist|Daniel Golden}}<br> | {{Lyricist|Daniel Golden}}<br> | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}} | ||
{{Text|Ukrainian| | |||
О Всепітая Царице, | |||
окріпи нашу любов. | |||
Величати тебе будем | |||
Піснями священних слов. | |||
Радуйся, святая діво, | |||
радуйся, святая мати, | |||
заслужила ти у Бога | |||
Вічні ласки, благодаті. | |||
За труди твої земнії | |||
І за цю Твою любов | |||
Величати Тебе будем | |||
Піснями священних слов.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Text|Latin| | |||
O Regina omnisciens, | |||
firma dilectionem nostram, | |||
nos te glorificabimus, | |||
cantibus verborum sacrorum. | |||
Gaude, Virgo sanctissima, | |||
Gaude, sancta Mater, | |||
Adiutrix pro omnes gentes, | |||
Plena gratia Dei. | |||
Stabas iuxta crucem Christi, | |||
et deflevisti tuo Filio. | |||
Mortuus est ut nos vivamus, | |||
tertie die resurrexit.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Latest revision as of 00:14, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-15) CPDL #79535:
- Editor: Daniel Golden (submitted 2024-03-15). Score information: Letter, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Regina Omnisciens
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Daniel Golden
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Ukrainian textО Всепітая Царице, |
 Latin textO Regina omnisciens, |