O amica mea (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
(→Music files: Applied {{MXL}} template) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-14}} {{CPDLno|40338}} [[Media:Morley_O_amica_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_O_amica_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley_O_amica_mea.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-14}}{{ScoreInfo|A4|10|361}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Based on IMSLP scan below. {{MXL}} | |||
<!-- | |||
*{{:Edition:CPDL 23295}} | *{{:Edition:CPDL 23295}} | ||
*{{:Edition:CPDL 23302}} | *{{:Edition:CPDL 23302}} | ||
--> | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|''A Plain and Easy Introduction to Practical Music'' (1597)}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
[http://imslp.org/wiki/A_Plain_and_Easy_Introduction_to_Practical_Music_(Morley,_Thomas) IMSLP link]. Scroll down to 'O Amica Mea'. | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
O amica mea, sunt capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaad. | O amica mea, sunt capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaad. | ||
Dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro. | Dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro.}} | ||
}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Revision as of 19:51, 11 May 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Video |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-14) CPDL #40338:
- Editor: Claude Tallet (submitted 2016-07-14). Score information: A4, 10 pages, 361 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on IMSLP scan below. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O amica mea
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites: IMSLP link. Scroll down to 'O Amica Mea'.
Original text and translations
Latin text
O amica mea, sunt capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaad.
Dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro.
English translation
O my love, your hair is like a flock of goats, moving down mount Gilead.
Your teeth are like a flock of shorn ewes, that have come up from the washing. (Song of Songs, Chapter 4)