O beate Basili / O beate pater (Jacob Obrecht): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
John Hetland (talk | contribs) (add .mxl) |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40349}} [[Media:Obre-obe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obre-obe.MID|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40349}} [[Media:Obre-obe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obre-obe.MID|{{mid}}]] Part 1:[[Media:Obre-obe-1.mxl|{{XML}}]] 2:[[Media:Obre-obe-2.mxl|{{XML}}]] 3:[[Media:Obre-obe-3.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|16|1478}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|16|1478}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: ''New Obrecht Edition'', vol. 16, ed. Chris Maas, KVVNM, 1996. Notation here is a minor third higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 26 Mar 2016}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O beate Basili / O beate pater''}} | |||
{{Composer|Jacob Obrecht}} | {{Composer|Jacob Obrecht}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1505|in {{NoComp|Motetti liber 4|Ottaviano Petrucci}}|no=37}} | ||
{{Descr|In honor of {{Cat|St. Basil}}.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
Line 70: | Line 67: | ||
ask Christ on your servants' behalf | ask Christ on your servants' behalf | ||
that he pardon us for his friends. | that he pardon us for his friends. | ||
O blessed father Basil, | O blessed father Basil, | ||
beseech the benevolent Lord Jesus | beseech the benevolent Lord Jesus | ||
for our impieties. | for our impieties. | ||
Oh, how right it is to honor that man | Oh, how right it is to honor that man | ||
Line 88: | Line 83: | ||
to reign for ever and ever. | to reign for ever and ever. | ||
Amen. | Amen. | ||
St. Effrem visited St. Basil, | St. Effrem visited St. Basil, |
Latest revision as of 23:54, 2 August 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2016-07-15). Score information: Letter, 16 pages, 1.44 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: New Obrecht Edition, vol. 16, ed. Chris Maas, KVVNM, 1996. Notation here is a minor third higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 26 Mar 2016
General Information
Title: O beate Basili / O beate pater
Composer: Jacob Obrecht
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1505 in Motetti liber 4, no. 37
Description: In honor of St. Basil.
External websites:
Original text and translations
Latin text I: Soprano and bass: |
English translation
|