O beatum et sacrosanctum diem (Peter Philips): Difference between revisions
Mike Gibson (talk | contribs) mNo edit summary |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(44 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-10-28}} {{CPDLno|22531}} [[Media:phil-obea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:phil-obea.mid|{{mid}}]] [[Media:phil-obea.mxl|{{XML}}]] [[Media:phil-obea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | |||
{{Editor|Lewis Jones|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|down a perfect fifth according to chiavette.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2008-08-25}} {{CPDLno|17970}} [[Media:Beatum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatum.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-25}}{{ScoreInfo|A4|6|250}}{{Copy|CPDL}} | |||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O beatum et sacrosanctum diem''}} | |||
{{Composer|Peter Philips}} | |||
{{Voicing|5|SSATB, AATBB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1612|in {{NoComp|Cantiones sacrae quinis vocibus|Peter Philips}}, Antwerp.|no=1}} | |||
{{Pub|2|1980| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 12|no=8}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
:O beatum et sacrosanctum diem, | :O beatum et sacrosanctum diem, | ||
:in qua Dominus noster de Virgine Maria pro nobis nasci dignatus est. | :in qua Dominus noster de Virgine Maria pro nobis nasci dignatus est. | ||
:Gaudeat itaque universus orbis, et cantemus illi, | :Gaudeat itaque universus orbis, et cantemus illi, | ||
:in sono tubæ, cithara, psalterio et organo. | :in sono tubæ, cithara, psalterio et organo. | ||
:Congratulemur cum multitudine angelorum exercitus, | :Congratulemur cum multitudine angelorum exercitus, | ||
:semper suas laudes cantantibus. | :semper suas laudes cantantibus. Noe/Alleluia}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
:O blessed and most holy day | |||
:O blessed and most holy day | |||
:on which our Lord was born of the Virgin Mary for our sake. | :on which our Lord was born of the Virgin Mary for our sake. | ||
:Let the whole world therefore rejoice, and let us sing to him | :Let the whole world therefore rejoice, and let us sing to him | ||
:to the sound of the trumpet, strings, the harp and the organ. | :to the sound of the trumpet, strings, the harp and the organ. | ||
:Let us rejoice with the numerous hosts of angels, | :Let us rejoice with the numerous hosts of angels, | ||
:ceaselessly singing his praise. Noel/Alleluia | :ceaselessly singing his praise. Noel/Alleluia}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Christmas]] |
Latest revision as of 18:49, 31 July 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-10-28). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: Personal
- Edition notes: down a perfect fifth according to chiavette.
- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-25). Score information: A4, 6 pages, 250 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: O beatum et sacrosanctum diem
Composer: Peter Philips
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB or AATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1612 in Cantiones sacrae quinis vocibus, Antwerp, no. 1
2nd published: 1980 in The Chester Book of Motets, Book 12, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text O beatum et sacrosanctum diem, |
English translation O blessed and most holy day |