O beatum et sacrosanctum diem (Peter Philips): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (Xmas, striking out in LU, though...) |
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #22531:''' [{{filepath:phil-obea.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:phil-obea.mid}} {{mid}}] [{{filepath:phil-obea.sib}} Sibelius 6] | ||
{{Editor|Lewis Jones|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Lewis Jones|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' down a perfect fifth according to chiavette | :'''Edition notes:''' down a perfect fifth according to chiavette | ||
* | *'''CPDL #17970:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/fd/Beatum.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/30/Beatum.mid {{mid}}] | ||
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-25}}'''Score information:''' A4, 6 pages, 250 kbytes {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Gibson|2008-08-25}}'''Score information:''' A4, 6 pages, 250 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | :'''Edition notes:''' {{KbdRed}} |
Revision as of 13:03, 23 February 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #22531: Sibelius 6
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-10-28). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: Personal
- Edition notes: down a perfect fifth according to chiavette
- Editor: Michael Gibson (submitted 2008-08-25). Score information: A4, 6 pages, 250 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: O beatum et sacrosanctum diem
Composer: Peter Philips
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
or AATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Antwerp 1612
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- O beatum et sacrosanctum diem,
- in qua Dominus noster de Virgine Maria pro nobis nasci dignatus est.
- Gaudeat itaque universus orbis, et cantemus illi,
- in sono tubæ, cithara, psalterio et organo.
- Congratulemur cum multitudine angelorum exercitus,
- semper suas laudes cantantibus. Noe/Alleluia
English translation
- O blessed and most holy day
- on which our Lord was born of the Virgin Mary for our sake.
- Let the whole world therefore rejoice, and let us sing to him
- to the sound of the trumpet, strings, the harp and the organ.
- Let us rejoice with the numerous hosts of angels,
- ceaselessly singing his praise. Noel/Alleluia