O belle fusa (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ") |
(Added translation) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' 1581, in {{NoComp|Libro de villanelle, moresche, ed altre canzoni|Orlando di Lasso}}. | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top|width=70%}} | |||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
O bella fusa | O bella fusa! chi ne vo accatare? | ||
chi ne vo accatare? | |||
Noi le vendimo queste fu s’in prova. | Noi le vendimo queste fu s’in prova. | ||
Son fu, son fusa nova. | Son fu, son fusa nova. | ||
Voi le provare | Voi le provare, veni tell’a pigliare! | ||
Le damm’in prova. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
What lovely tools! Who will buy them? | |||
We'll even loan them out on trial. | |||
They're brand new. | |||
Do you want to try them? Come and take them. | |||
We'll let you have them on trial. | |||
</poem> | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 21:13, 14 September 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #19933: Finale
- Editor: Fabrizio Barchi (submitted 2009-08-07). Score information: A4, 4 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Reed Reimer (submitted 2009-02-03). Score information: Letter, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O bella fusa
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1581, in Libro de villanelle, moresche, ed altre canzoni.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text O bella fusa! chi ne vo accatare? |
English translation What lovely tools! Who will buy them? |