O come sei gentile (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
(20 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32301}} [[Media:Mont-ocs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ocs.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-22}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ocs-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|37}}
:'''Edition notes:'''


*'''CPDL #19047:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/f9/O_come_sei_gentile.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/64/O_come_sei_gentile.midi {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2d/O_come_sei_gentile.ly LilyPond]
*{{CPDLno|19047}} [[Media:O_come_sei_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_come_sei_gentile.midi|{{mid}}]] [[Media:O_come_sei_gentile.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|6|468}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|6|468}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 13: Line 17:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1619
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
 
<poem>
{{Text|Italian|
O come sei gentile, Caro Augelino  
O come sei gentile, Caro Augelino  
O quanto el mio stato amoroso al tuo simile  
O quanto el mio stato amoroso al tuo simile  
Line 30: Line 34:
Ma in questo è differente la mia sorte dolente  
Ma in questo è differente la mia sorte dolente  
Che giova pur a te l'esser canoro  
Che giova pur a te l'esser canoro  
vivi cantando et io cantando moro.
vivi cantando et io cantando moro.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:16, 3 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32301:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-06-22).   Score information: A4, 5 pages, 132 kB   Copyright: CPDL
Basso Continuo:   Score information: A4, 1 page, 37 kB   
Edition notes:
  • CPDL #19047:       
Editor: Björn Sothmann (submitted 2009-03-14).   Score information: A4, 6 pages, 468 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
Edition notes:

General Information

Title: O come sei gentile
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano duo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1619 in Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi), no. 4

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O come sei gentile, Caro Augelino
O quanto el mio stato amoroso al tuo simile
io prigion tu prigion
io canto tu canti per colei che t'ha legato
Et io canto per lei
Ma in questo è differente la mia sorte dolente
Che giova pur a te l'esser canoro
vivi cantando et io cantando moro.