O felici e cortesi habitatori (Orazio Vecchi): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-04-13}} {{CPDLno|19252}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/feliciu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/felicim.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/felici.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) | |||
*{{CPDLno|19252}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/feliciu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/felicim.mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-13}}{{ScoreInfo|A4|17|113}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2009-04-13}}{{ScoreInfo|A4|17|113}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|MusiXTex file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O felici cortesi habitori''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Voicing|10|SATTB.STTTB}} | {{Voicing|10|SATTB.STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=35}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O felici e cortesi habitatori | O felici e cortesi habitatori | ||
De liquidi cristalli | De liquidi cristalli | ||
Che spargh’ il chiaro Mincio in queste valli | Che spargh’ il chiaro Mincio in queste valli | ||
Deh dite se pietà frà voi mortali | Deh dite se pietà frà voi mortali | ||
| Line 31: | Line 27: | ||
Gettando l’arco, i strali e’l foco e l’ali | Gettando l’arco, i strali e’l foco e l’ali | ||
Sconosciuto fuggir per queste valli | Sconosciuto fuggir per queste valli | ||
E per occulti calli | E per occulti calli | ||
Darsi fuggenddo in preda ai vanierrori. | Darsi fuggenddo in preda ai vanierrori. | ||
Latest revision as of 13:24, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-04-13) CPDL #19252: (MusiXTex)
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2009-04-13). Score information: A4, 17 pages, 113 kB Copyright: Personal
- Edition notes: MusiXTex file is zipped.
General Information
Title: O felici cortesi habitori
Composer: Orazio Vecchi
Number of voices: 10vv Voicing: SATTB.STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Selva di varia ricreatione, no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O felici e cortesi habitatori
De liquidi cristalli
Che spargh’ il chiaro Mincio in queste valli
Deh dite se pietà frà voi mortali
Veduto havete Amore?
Habbiam veduto Amore
Gettando l’arco, i strali e’l foco e l’ali
Sconosciuto fuggir per queste valli
E per occulti calli
Darsi fuggenddo in preda ai vanierrori.
E qual fù la cagion del gran timore?
- Irata lingua e tropp’offeso core
- Deh dov’ incauto figlio
Debbiam seguirti in cielo o nell’ Inferno.
- Havuto ha per consiglio
Lasciar il mondo e girsene all’Inferno.
L’andrem cercando a Dio
almi Pastori a Dio.
Ninfe dolenti, il ciel v’aspiri a Dio.