O stellae coruscantes (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 37: | Line 37: | ||
{{Translation|Spanish| | {{Translation|Spanish| | ||
Oh, estrellas centelleantes, | Oh, estrellas centelleantes, | ||
adornos de los cielos | adornos de los cielos | ||
que ilumináis las oscuras tinieblas, | que ilumináis las oscuras tinieblas, | ||
oh, claro sol, oh, luna | oh, claro sol, oh, luna | ||
oh, dulces imágenes del que adoro, | oh, dulces imágenes del que adoro, | ||
de Aquél que os hizo, | de Aquél que os hizo, | ||
vosotras que brilláis como luces | vosotras que brilláis como luces |
Revision as of 13:59, 22 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
XML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-03-13). Score information: A4, 5 pages, 52 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
- Edition notes:
General Information
Title: O stellae coruscantes
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Aquilino Coppini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: ca. 1607
Description: Monteverdi's original title of this madrigal was Sfogava con le stelle. Aquilino Coppini's Latin poem "O stellae coruscantes" is a sacred contrafactum.
External websites:
Original text and translations
Latin text O stellae coruscantes, |
Spanish translation Oh, estrellas centelleantes, |
German translation O funkelnde Sterne, |