O sventurati Amanti (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page)
(→‎General Information: Added ordinal number)
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''.}}
{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=8}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  

Revision as of 13:30, 13 January 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-20)  CPDL #44608:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-20).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: O sventurati Amanti
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O sventurati Amanti,
ben sciocchi tutti quanti
che per un vis' adorno
penate notte giorno,
il di con passeggiate
e poi la notte con le serenate.

E lassarete queste,
Donne, che son honeste,
che mentre dite io moro,
stan co'i maroti loro;
E quando voi cantate,
sono da quegli all' hor stretto bracciate.

Questo ch'hora vi dico
e conseglio d'amico,
gite alle cortegiane,
che le strade son piane,
dove senza paura,
vi si po gir di giorno e nott' oscura.

Dite di gratia voi
che ne cavate poi,
quanto il suggetto è alto,
non si puo far il salto;
E s'alcun nuol saltare
arischio per il salto di crepare.