O tenebroso giorno (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "''by {{User|Mick Swithinbank}}''" to "{{Translator|Mick Swithinbank}}") |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O tenebroso giorno, | O tenebroso giorno, | ||
Line 31: | Line 32: | ||
Che con suoi sguardi morte e vita appaga? | Che con suoi sguardi morte e vita appaga? | ||
}} | }} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Oh dark day, | |||
unhappy is my state: | unhappy is my state: | ||
My sad heart, born only to weep! | My sad heart, born only to weep! | ||
Line 40: | Line 41: | ||
more graceful and more charming, | more graceful and more charming, | ||
and who with her glances pours balm on both death and life?}} | and who with her glances pours balm on both death and life?}} | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:37, 25 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-04-20). Score information: Letter, 4 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Sibelius file is zipped.
General Information
Title: O tenebroso giorno
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1613
Description: Book 5 Madrigals, No. 19
External websites:
Original text and translations
Italian text O tenebroso giorno, |
English translation Oh dark day,
|