Oh, Reyes Magos (Juan del Encina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(cleanup tag)
(edition moved to user page)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2007-08-21}} '''CPDL :''' [http://www.corocampusstellae.es/eng/biblioteca.html {{net}}] PDF file available.<br>
*'''CPDL #7241:''' [http://www.solovoces.com/partituras.html {{pdf}}]
:'''Editor:''' [[http://www.corocampusstellae.es/ Coro Campus Stellae]] ''(added 2007-08-21)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 2 pages, 89 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]].<br>
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2004-06-17)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:''' PDF zipped file
:'''Edition notes:''' #302 according to edition by Barbieri
{{cleanup|the above score has no CPDL#, no editor name|[[User:CHGiffen|ChuckGiffen]] 22:37, 21 August 2007 (PDT)}}
 
*<b>CPDL #7241:</b> [http://www.solovoces.com/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] <i>(added 2004-06-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> #302 according to edition by Barbieri


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Oh, Reyes Magos</i><br>
'''Title:''' ''Oh, Reyes Magos''<br>
<b>Composer:</b> [[Juan del Encina]]<br>
'''Composer:''' [[Juan del Encina]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]] <br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Villancicos|Villancicos]] <br>
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
{{Language|Spanish}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b>Cancionero de Palacio<br>
'''Published:''' Cancionero de Palacio<br>


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


<b>Original text: </b>
'''Original text: '''


{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish}}
Line 46: Line 39:
sed mi guarda e'abogados.<br>
sed mi guarda e'abogados.<br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:24, 24 August 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #7241: Icon_pdf.gif
Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-06-17).   Score information: A4, 2 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: #302 according to edition by Barbieri

General Information

Title: Oh, Reyes Magos
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Villancicos

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Palacio

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text:

Spanish.png Spanish text

¡Oh Reyes magos benditos!
pues de Dios sois tan amados,
sed mi guarda e'abogados.

Sed mi guarda'en este suelo
porqu'en su lazos no caya.
y'abogados en el cielo
porque'a veros allá vaya.

Por que por vosotros haya
gran perdón de mis pecados,
sed mi guarda e'abogados.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Oh,_Reyes_Magos_(Juan_del_Encina)&oldid=78972"