Oh Maria, madre mia (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-08}} {{CPDLno|2590}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|5827}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{Copy|Religious}}{{ | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Oh Maria, madre mia''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | |||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
Oh María, Madre mía | |||
oh consuelo del mortal: | |||
amparadme y guiadme | |||
a la patria celestial. | |||
1. Con el ángel de María | |||
las grandezas celebrad. | |||
Transportados de alegría | |||
1. Con el ángel de María | |||
las grandezas celebrad. | |||
Transportados de alegría | |||
sus finezas publicad. | sus finezas publicad. | ||
2. Salve, júbilo del cielo, | 2. Salve, júbilo del cielo, | ||
del Excelso dulce imán; | del Excelso dulce imán; | ||
Salve hechizo de este suelo, | Salve hechizo de este suelo, | ||
| Line 51: | Line 46: | ||
muestra, ¡oh Madre!, tu bondad, | muestra, ¡oh Madre!, tu bondad, | ||
a mí vuelve, compasiva, | a mí vuelve, compasiva, | ||
esos ojos de piedad. | esos ojos de piedad.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 13:46, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-08) CPDL #02590:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08). Score information: Letter, 1 page, 5.69 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Oh Maria, madre mia
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Oh María, Madre mía
oh consuelo del mortal:
amparadme y guiadme
a la patria celestial.
1. Con el ángel de María
las grandezas celebrad.
Transportados de alegría
sus finezas publicad.
2. Salve, júbilo del cielo,
del Excelso dulce imán;
Salve hechizo de este suelo,
triunfadora de Satán.
3. Quien a Tí ferviente clama
halla gloria en el pesar,
pues tu nombre luz derrama,
gozo y bálsamo sin par.
4. De sus gracias tesorera
la nombró su Redentor:
con tal Madre y Medianera
ya no teme el pecador.
5. Pues te llamo confe viva
muestra, ¡oh Madre!, tu bondad,
a mí vuelve, compasiva,
esos ojos de piedad.