Oh se poteste mai (Domenico Mazzocchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|32428}} [{{filepath:D_Mazzocchi-Oh_se.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:D_Mazzocchi-Oh_se-MID.mid}} {{mid}}] [{{filepath:D_Ma...")
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|32428}} [[Media:D_Mazzocchi-Oh_se.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Oh_se-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Oh_se-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*{{NewWork|2014-07-12}} {{CPDLno|32428}} [{{filepath:D_Mazzocchi-Oh_se.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:D_Mazzocchi-Oh_se-MID.mid}} {{mid}}] [{{filepath:D_Mazzocchi-Oh_se-XML.zip}} MusicXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-07-12}}{{ScoreInfo|A4|8|242}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-07-12}}{{ScoreInfo|A4|8|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
Line 14: Line 13:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso Continuo}}
'''Published:''' 1638
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=7}}


'''Description:''' The bar divisions, the Continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.
'''Description:''' The bar divisions, the Continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Oh, se poteste mai luci adorate
Oh, se poteste mai luci adorate
Veder com'io da voi viva lontano,
Veder com'io da voi viva lontano,
Line 40: Line 38:
Resta fin che di doglia il cor si stempre
Resta fin che di doglia il cor si stempre
Per lunga, & aspra via, ch'a morte giunge
Per lunga, & aspra via, ch'a morte giunge
Trascinar le catene, & arder sempre.
Trascinar le catene, & arder sempre.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 19:35, 26 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32428:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-07-12).   Score information: A4, 8 pages, 242 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Oh se poteste mai
Composer: Domenico Mazzocchi
Lyricist: Francesco Balducci

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso Continuo

First published: 1638 in Partitura de' madrigali a cinque voci, no. 7

Description: The bar divisions, the Continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Oh, se poteste mai luci adorate
Veder com'io da voi viva lontano,
Forse l'alma in fin'hor pregata in vano
N'avria se non dolore, almen pietate.

Lacrimosi li giorni, e sospirate
Se ne passan le notti, e'l desio insano,
Ch'il freno alla Ragion tolse di mano,
Arde via più nella più fredda etate.

Hor se'l gelo de gli anni, e il gir da lunge
Far non può, che si sciolga, o che si tempre
la fiamma, e'l nodo che mi lega, e punge.

Resta fin che di doglia il cor si stempre
Per lunga, & aspra via, ch'a morte giunge
Trascinar le catene, & arder sempre.