Oime filli (Bartolomeo Spighi da Prato): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1641" to "{{Published|1641}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-07-31}} {{CPDLno|22042}} [[Media:Prato-oime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prato-oime.MID|{{mid}}]] [[Media:Prato-oime.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prato-oime.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|22042}} [[Media:Prato-oime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prato-oime.MID|{{mid}}]] [[Media:Prato-oime.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Oime filli''<br>
{{Title|''Oime filli''}}
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}


{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1641}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Oime filli si more  
Oime filli si more
mori sec'ancor tu mori  
mori sec'ancor tu mori
sec' ancor tu anima mia  
sec' ancor tu anima mia
partiti dal mio cor  
partiti dal mio cor
fugg'e va via altra fiamma  
fugg'e va via altra fiamma
m'accend'altro desio,  
m'accend'altro desio,
fuggitive speranze a Dio.
fuggitive speranze a Dio.


Oime pallido è il viso,  
Oime pallido è il viso,
e oscurat' il ciel al suo pallore
e oscurat' il ciel al suo pallore
partiti dal mio sen  
partiti dal mio sen
fuggi dal core  
fuggi dal core
Alma ne piú soffrir dolor si rio,
Alma ne piú soffrir dolor si rio,
fuggitive speranze a Dio.
fuggitive speranze a Dio.


Oime fillide è morta Alma,  
Oime fillide è morta Alma,
e tu resti qui tra tanto duolo,  
e tu resti qui tra tanto duolo,
partiti dal mio cor  
partiti dal mio cor
segu'il suo volo  
segu'il suo volo
Ahi, che teco convien  
Ahi, che teco convien
che mor'anch’io,
che mor'anch’io,
fuggitive speranze a Dio.}}
fuggitive speranze a Dio.}}

Latest revision as of 13:45, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-07-31)  CPDL #22042:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-07-31).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Oime filli
Composer: Bartolomeo Spighi da Prato

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musical concerto
 Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Oime filli si more
mori sec'ancor tu mori
sec' ancor tu anima mia
partiti dal mio cor
fugg'e va via altra fiamma
m'accend'altro desio,
fuggitive speranze a Dio.

Oime pallido è il viso,
e oscurat' il ciel al suo pallore
partiti dal mio sen
fuggi dal core
Alma ne piú soffrir dolor si rio,
fuggitive speranze a Dio.

Oime fillide è morta Alma,
e tu resti qui tra tanto duolo,
partiti dal mio cor
segu'il suo volo
Ahi, che teco convien
che mor'anch’io,
fuggitive speranze a Dio.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Oime_filli_(Bartolomeo_Spighi_da_Prato)&oldid=1555124"