Olav Trygvason (Rikard Nordraak)

From ChoralWiki
Revision as of 08:02, 5 June 2008 by Bobnotts (talk | contribs) (moved lyricist info to "general information")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #17074: Icon_pdf.gif
Editor: Roar Kvam (added 2008-06-04).   Score information: A4, 4 pages, 104 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Olav Trygvason
Composer: Rikard Nordraak
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910)

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: Norwegian
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Norwegian.png Norwegian text


1  Brede seil over Nordsjø går;

høyt på skansen i morgnenen står
Erling Skjalgsson av Sole, -
speider over hav mot Danmark:
„Kommer ikke Olav Trygvason?“


2  Seks og femti de drager lå,

seilene falt, mot Danmark så
solbrennte menn; - da steg det:
„Hvor bliver Ormen lange?
kommer ikke Olav Trygvason?“


3  Men da sol í det annet gry

gikk av hav uten mast mot sky,
ble det som storm å høre:
„Hvor bliver Ormen lange?
kommer ikke Olav Trygvason?“


4  Stille, stille i samme stund

alle stod, ti fra havets bunn
skvulpet som sukk om flåten:
„Tagen er Ormen lange,
fallen er Olav Trygvason.“


5  Sidenefter i hundre år

norske skibe til følge får -
helst dog i månenetter:
„Tagen er Ormen lange,
fallen er Olav Trygvason.“