Oração de São Francisco (Jayme Amatnecks)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-10)  CPDL #44924:       
Editor: Jayme Amatnecks (submitted 2017-06-10).   Score information: A4, 11 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Esta é uma adaptação para coro a capela originalmente publicada em 2001.

General Information

Title: Oração de São Francisco
Composer: Jayme Amatnecks
Lyricist: Padre Irala SJcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredPreces and Responses

Language: Portuguese
Instruments: Unknown

First published: 2001
Description: Melodia composta pelo Padre Irala SJ em 1968.

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz.
Ó Mestre, Fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado;
compreender, que ser compreendido;
amar, que ser amado.

Pois é dando que se recebe,
é perdoando que se é perdoado e é morrendo que se vive para a vida eterna.