Out of your sleep (Rod Mather): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (fix Mather link →Music files) |
Noteperfect (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*<b>CPDL #2087:</b> [ | *<b>CPDL #2087:</b> [http://www.cantatedomino.org/cd/index.shtml?88.txt {{net}}] PDF and MP3 files.<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Rod Mather|Rod Mather]] <i>(added 2001-02-19)</i>. <b>Score information: </b> kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Rod Mather|Rod Mather]] <i>(added 2001-02-19)</i>. <b>Score information: </b> kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
Line 21: | Line 21: | ||
<b>External websites: </b> | <b>External websites: </b> | ||
* http://www.cantatedomino.org Cantate Domino | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
circa 14-15th Century <br><br> | |||
:Out of your sleep arise and wake, | |||
: for God mankind hath now ytake. | |||
:All of a maid without any make; | |||
: of all women she beareth the bell. <br><br> | |||
:''Glory to God in the highest.''<br><br> | |||
:And through a maiden fair and wise, | |||
: now man is made of full great price; | |||
:now angels kneelen to man's service, | |||
: and at this time all this befell. <br><br> | |||
:Now man is brighter than the sun; | |||
: now man in heaven on high shall won; | |||
:blessed be God this game is begun | |||
: and his mother that beareth the bell. <br><br> | |||
:Now blessed Brother grant us grace, | |||
: at doomes day to see thy face, | |||
:and in thy court to have a place, | |||
: that we may there sing thee nowell. | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> |
Revision as of 07:19, 24 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Rod Mather (added 2001-02-19). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Out of Your Sleep
Composer: Rod Mather
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Carols
Language: English
Instruments: organ
Published: composer
Description:
External websites:
- http://www.cantatedomino.org Cantate Domino
Original text and translations
circa 14-15th Century
- Out of your sleep arise and wake,
- for God mankind hath now ytake.
- All of a maid without any make;
- of all women she beareth the bell.
- Glory to God in the highest.
- And through a maiden fair and wise,
- now man is made of full great price;
- now angels kneelen to man's service,
- and at this time all this befell.
- Now man is brighter than the sun;
- now man in heaven on high shall won;
- blessed be God this game is begun
- and his mother that beareth the bell.
- Now blessed Brother grant us grace,
- at doomes day to see thy face,
- and in thy court to have a place,
- that we may there sing thee nowell.