|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==General information==
| | #REDIRECT[[Mia benigna fortuna e 'l viver lieto]] |
| '''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]. The 3rd stanza of Petrarch's double-sestina ''Mia benigna fortuna''.
| |
| | |
| ==Settings by composers==
| |
| *[[Ov' è condott' il mio amoroso stile (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATB
| |
| *[[Ov'è condotto il mio amoroso stile? (Luca Marenzio)| Luca Marenzio]] SATB
| |
| {{TextAutoList}}
| |
| ==Text and translations==
| |
| {{Top}}
| |
| {{Text|Italian|
| |
| Ov'è condotto il mio amoroso stile?
| |
| A parlar d'ira, a ragionar di morte.
| |
| U son' i versi, u son giunte le rime
| |
| Che gentil cor udia pensoso e lieto?
| |
| Ov'è'l favoleggiar d'Amor le notti[note]?
| |
| Hor non parl'io ne penso altro che pianto.
| |
| }}
| |
| {{Middle}}
| |
| {{Translation|English|
| |
| What has become of the love of which I used to write?
| |
| How is it that now I have to speak of anger and death?
| |
| Where are the verses, where the poetry,
| |
| that a noble heart once heard so pensively, with pleasure?
| |
| Where is the talk of love at night?
| |
| Now I cannot speak or think of anything but lamenting.
| |
| | |
| {{Translator|Mick Swithinbank}}}}
| |
| {{Bottom}}
| |
| | |
| ==External links==
| |
| [[Category:Text pages]]
| |
