Ove le luci giro (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page) |
(add Pub 2) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|33166}} [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2014-10-18}} {{CPDLno|33166}} [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Ove_le_luci_giro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-18}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-10-18}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one note.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ove le luci giro''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no= }} | {{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no= }} | ||
{{Pub|2|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=133}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ove le luci giro | Ove le luci giro | ||
un tenebros' horrore, | un tenebros' horrore, | ||
m'appar d'inanzi e stran' horribil forme. | m'appar d'inanzi e stran' horribil forme. | ||
Ond' io sempre sospiro | Ond' io sempre sospiro | ||
e lagrimos' humore, | e lagrimos' humore, | ||
versa per gl'occhi'l cor, che mai non dorme, | versa per gl'occhi'l cor, che mai non dorme, | ||
ma giorn' e notte l'orme | ma giorn' e notte l'orme | ||
cerco di vaga fera, | cerco di vaga fera, | ||
Che si nascond' e fugge | Che si nascond' e fugge | ||
onde l'alma si strugge, | onde l'alma si strugge, | ||
tal che convien ch'inanzi temp' i pera, | tal che convien ch'inanzi temp' i pera, | ||
s'un di leggier' e scarco, | s'un di leggier' e scarco, | ||
non la raggiung' al varco.}} | non la raggiung' al varco.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:04, 11 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-10-18) CPDL #33166: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-10-18). Score information: A4, 5 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note.
General Information
Title: Ove le luci giro
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse, no.
2nd published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 133
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ove le luci giro
un tenebros' horrore,
m'appar d'inanzi e stran' horribil forme.
Ond' io sempre sospiro
e lagrimos' humore,
versa per gl'occhi'l cor, che mai non dorme,
ma giorn' e notte l'orme
cerco di vaga fera,
Che si nascond' e fugge
onde l'alma si strugge,
tal che convien ch'inanzi temp' i pera,
s'un di leggier' e scarco,
non la raggiung' al varco.