Pan Buh vam zaplať (Leoš Janáček): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-05-01}} {{CPDLno|28987}} [[Media:Jan-pan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jan-pan.mid|{{mid}}]] [[Media:Jan-pan.mxl|{{XML}}]] | |||
* {{CPDLno|28987}} [[Media:Jan-pan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jan-pan.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pan Buh vam zaplať''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Arranger|Leoš Janáček}} | {{Arranger|Leoš Janáček}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Wedding songs}} | {{Genre|Secular|Wedding songs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
1. Pan Buh vam zapłať, ma mamičko stara, | 1. Pan Buh vam zapłať, ma mamičko stara, | ||
co stě mě chovali, dyž sem byla mala. | |||
2. Pan Buh vam zapłať, muj tatičku stary, | 2. Pan Buh vam zapłať, muj tatičku stary, | ||
co stě mě chovali, dyž sem ja byl młady.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 13:51, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-05-01) CPDL #28987:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-05-01). Score information: A4, 1 page, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pan Buh vam zaplať
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Leoš Janáček
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Wedding song
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Pan Buh vam zapłať, ma mamičko stara,
co stě mě chovali, dyž sem byla mala.
2. Pan Buh vam zapłať, muj tatičku stary,
co stě mě chovali, dyž sem ja byl młady.