Difference between revisions of "Pange lingua (Anton Bruckner)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(added link to setting)
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
 
(33 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|15224}} [[Media:Bruckner_Pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner_Pange_lingua.mid|{{mid}}]] [[Media:Bruckner_Pange_lingua.mxl|{{XML}}]]  
*{{NewWork|2007-10-21}} '''CPDL #15224:''' [http://saintseverin.free.fr/stage4/Bruckner_Pange_lingua.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://saintseverin.free.fr/stage4/Bruckner_Pange_lingua.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]
+
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-21}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Claude Tallet|Claude Tallet]] ''(added 2007-10-21)''.   '''Score information: '''A4, 1 page   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''  
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Pange lingua''<br>
+
'''Title:''' ''Pange lingua'', recte: ''Tantum ergo'', WAB 32 <br>
'''Composer:''' [[Anton Bruckner]]
+
{{Composer|Anton Bruckner}}
  
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Hymns|Hymns]]<br>
+
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}
'''Language:''' [[Latin]]<br>
+
{{Language|Latin}}
'''Instruments: '''<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published: '''
+
{{Pub|1||Bruckner composed this work as '''''Tantum ergo''''' in 1845. The motet was first published, in a shortened version, as '''''Pange lingua''''' by Wöss together with the [[Vexilla Regis (Anton Bruckner)|''Vexilla regis'']] in 1914 – the reason why Grasberger put it as "''Pange lingua'', WAB 32" between the [https://en.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua,_WAB_31 ''Pange lingua'', WAB 31] in C major of ''c.'' 1835/1891, and the [[Pange lingua - Tantum ergo (Phrygian), WAB 33 (Anton Bruckner)|''Pange lingua'' - ''Tantum ergo'', WAB 33]] in Phrygian mode of 1868.}}
  
'''Description: '''Setting in D major. See also [[Pange Lingua - Tantum ergo (Phrygian) (Anton Bruckner)|setting composed in 1868]].
+
'''Description:''' This setting in D major is the first of eight settings by Bruckner of the "Tantum ergo".<br/>The other settings are
 +
* the [https://en.wikipedia.org/wiki/Tantum_ergo,_WAB_43 ''Tantum ergo'', WAB 43] in A major of ''c.'' 1845,
 +
* the four ''Tantum ergo'' (WAB 41) of 1846/1888 in [[Tantum ergo (B-Flat Major) (Anton Bruckner)|B-flat major]], [[Tantum ergo (A-flat major) (Anton Bruckner)|A-flat major]], [[Tantum ergo (E-flat major) (Anton Bruckner)|E-flat major]], and [[Tantum ergo (C Major) (Anton Bruckner)|C major]],
 +
* the [[Tantum ergo in D Major (Anton Bruckner)|''Tantum ergo'', WAB 42]] in D major of 1846/1888,
 +
* the [https://en.wikipedia.org/wiki/Tantum_ergo,_WAB_44 ''Tantum ergo'', WAB 44] in B-flat major of ''c.'' 1854.  
  
'''External websites: '''
+
'''External websites:'''
 +
*{{WikipediaLink|Tantum ergo, WAB 32}}
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
+
{{LinkText|Pange lingua}}
 
 
Pange lingua gloriosi<br>
 
Corporis mysterium<br>
 
Sanguinisque pretiosi<br>
 
Quem in mundi pretium<br>
 
Fructus ventris generosi<br>
 
Rex effudit gentium.<br>
 
 
 
 
 
{{Translation|English}}
 
 
 
Sing, my tongue, the mystery<br>
 
of the glorious body and<br>
 
the precious blood<br>
 
that was shed to redeem the world,<br>
 
by the fruit of a generous womb,<br>
 
the king of all the nations.<br>
 
 
 
 
 
{{Translation|French}}  
 
 
 
Chante, ô ma langue<br>
 
le mystère du Corps glorieux<br>
 
et du sang précieux<br>
 
que le roi des nations,<br>
 
fils d'une mère féconde,<br>
 
a versé pour le rachat du monde.<br>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
 
[[Category:Hymns]]
 
[[Category:SATB]]
 
 
[[Category:Classical music]]
 
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 00:56, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15224:       
Editor: Claude Tallet (submitted 2007-10-21).   Score information: A4, 1 page, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Pange lingua, recte: Tantum ergo, WAB 32
Composer: Anton Bruckner

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymnEucharistic song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description: This setting in D major is the first of eight settings by Bruckner of the "Tantum ergo".
The other settings are

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pange lingua.