Parvulus hodie natus est (Girolamo Giacobbi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-06-15}}" to "*")
m (Text replace - "at original pitch" to "at the original key")
Line 8: Line 8:
*{{CPDLno|27276}} [http://www.notamos.co.uk/145618.shtml {{net}}]  
*{{CPDLno|27276}} [http://www.notamos.co.uk/145618.shtml {{net}}]  
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Offered at original pitch for {{Cat|SSSSAATT}} or transposed down a fourth for {{Cat|SSAATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:'''Edition notes:''' Offered at the original key for {{Cat|SSSSAATT}} or transposed down a fourth for {{Cat|SSAATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.


==General Information==
==General Information==

Revision as of 02:58, 4 February 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #29367:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-15).   Score information: A4, 5 pages, 110 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #27276:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-10-06).   Score information: A4, 6 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Offered at the original key for SSSSAATT or transposed down a fourth for SSAATTBB. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Parvulus hodie natus est
Composer: Girolamo Giacobbi

Number of voices: 8vv   Voicings: SSSSAATT and SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1611
Lyrics: Anon

Description: Christ-tide motet from Promptuarii musici (vol. 1), 1611.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Parvulus hodie natus est nobis, et filius datus est nobis,
princeps pacis, pater futuri saeculi.
Alleluia.
Jubilemus et laetemur, quoniam exultant coeli.
Canunt angeli gloriam eius, laudantes et glorificantes Dominum.
Alleluia.

English.png English translation

For unto us a child is born this day, and unto us a son is given,
The prince of peace, and father of ages to come.
Alleluia.
Let us rejoice and be glad, for the heavens rejoice.
The angels sing of his glory, praising and worshipping the Lord.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Parvulus_hodie_natus_est_(Girolamo_Giacobbi)&oldid=447014"