Passa Madonna (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44284}} [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44284}} [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Passa_Madonna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Passa Madonna''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=18}} | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Passa Madonna come il vento gli'anni, | Passa Madonna come il vento gli'anni, | ||
passa la gioventu, passa l'ardore, | passa la gioventu, passa l'ardore, | ||
al fin pur pass'Amore, | al fin pur pass'Amore, | ||
pass'amor li piacer, passa il dolore. | pass'amor li piacer, passa il dolore. | ||
Ma spero ancor che passeran gl'inganni, | Ma spero ancor che passeran gl'inganni, | ||
che port'ascon'il tormentato core | che port'ascon'il tormentato core | ||
al fin pur pass'Amore, | al fin pur pass'Amore, | ||
pass'amor li piacer, passa il dolore. | pass'amor li piacer, passa il dolore. | ||
Io sprero ancora di finir miei danni | Io sprero ancora di finir miei danni | ||
che tormentato por ta questo core, | che tormentato por ta questo core, | ||
al fin pur pass'Amore, | al fin pur pass'Amore, | ||
pass'amor li piacer, passa'il dolore. | pass'amor li piacer, passa'il dolore. | ||
Pero la tua beltà spesso misura | Pero la tua beltà spesso misura | ||
che il tempo ladr'ogni piacer ci fura, | che il tempo ladr'ogni piacer ci fura, | ||
dunque sta ben sicura, | dunque sta ben sicura, | ||
fortuna da dà'e toglie ogni ventura.}} | fortuna da dà'e toglie ogni ventura.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:59, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-29) CPDL #44284: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-29). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Passa Madonna
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il secondo libro delle villanelle a tre voci, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Passa Madonna come il vento gli'anni,
passa la gioventu, passa l'ardore,
al fin pur pass'Amore,
pass'amor li piacer, passa il dolore.
Ma spero ancor che passeran gl'inganni,
che port'ascon'il tormentato core
al fin pur pass'Amore,
pass'amor li piacer, passa il dolore.
Io sprero ancora di finir miei danni
che tormentato por ta questo core,
al fin pur pass'Amore,
pass'amor li piacer, passa'il dolore.
Pero la tua beltà spesso misura
che il tempo ladr'ogni piacer ci fura,
dunque sta ben sicura,
fortuna da dà'e toglie ogni ventura.