Pater noster (Giuseppe Verdi): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: lyricist & voicing template) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #1420:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/verd-pat.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/verd-pat.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/verd-pat.zip Encore] | *'''CPDL #1420:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/verd-pat.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/verd-pat.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/verd-pat.zip Encore] | ||
{{Editor|Marco Lucchetti|2000-09-27}} | {{Editor|Marco Lucchetti|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|10|374}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' revised 10/20/00 | :'''Edition notes:''' revised 10/20/00 | ||
*'''CPDL #1868:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/verd-pa2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/verd-pa2.mid {{mid}}] | *'''CPDL #1868:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/verd-pa2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/verd-pa2.mid {{mid}}] | ||
{{Editor|Kjetil Aaman|2000-12-12}} | {{Editor|Kjetil Aaman|2000-12-12}}{{ScoreInfo|A4|11|799}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 14:48, 24 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #1420:
Encore
- Editor: Marco Lucchetti (submitted 2000-09-27). Score information: Letter, 10 pages, 374 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: revised 10/20/00
- CPDL #1868:
- Editor: Kjetil Aaman (submitted 2000-12-12). Score information: A4, 11 pages, 799 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pater Noster
Composer: Giuseppe Verdi
Lyricist: Dante Alighieri
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Padre nostro che nei cieli stai,
Santificato sia sempre il tuo nome.
E laude e grazia di ciò che ci fai.
E venga il regno tuo,
Siccome pone
Questa orazion:
tua volontà si faccia,
Siccome in cielo, in terra in unione.
Padre, dà oggi a noi pane, e ti piaccia
Che ne perdoni li peccati nostri;
Né cosa noi facciam che ti dispiaccia.
E che noi perdoniam, tu ti dimostri
Esempio a noi per la tua gran virtute;
Acciò dal rio nemico ognun si schiostri.
Divino Padre, pien d’ogni salute,
Ancor ci guarda dalla tentazione
Dell’infernal nemico e sue ferrute.
si che a te facciamo orazione,
Che meritiam tua grazia,
e il regno vostro
A posseder vegniam con divozione.
Preghiamti re di gloria e signor nostro,
Che tu ci guardi da dolore: e fitto
La mente abbiamo in te, col volto prosto.
Amen.
different Original text and translations may be found at Pater Noster.