Pater a nullo factus (Sampson I): Difference between revisions
(→General Information: Included all content about publication inside 'Published' template) |
(Pub template) |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31642}} [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.MID|{{mid}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31642}} [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.MID|{{mid}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sampson-Pater_a_nullo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pater a nullo factus''}} | |||
{{Composer|Sampson I}} | {{Composer|Sampson I}} | ||
{{Lyricist|}}: Presumably St. Athanasius, one-time bishop of Alexandria. | {{Lyricist|}}: Presumably St. Athanasius, one-time bishop of Alexandria. The text comes from the so-called <i>Athanasian Creed</i>. Some minor differences in Latin wording. | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} to the Holy {{Cat|Trinity}} | {{Genre|Sacred|Motets}} to the Holy {{Cat|Trinity}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Trium vocum carmina|Heironymous Formschneider}} (Hieronymous Formschneider) (Pleni sunt caeli only)|no=98}} | ||
{{Pub|2|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]'' (Petreius, Nuremberg)|no=31}} | |||
'' | {{Pub|3|c.1560|in {{NoComp|Selectissimorum triciniorum|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber, Nürnberg)|no=2}} | ||
{{Descr|The 1538 edition from Nürnberg (Formschneider) misses the partbook for tenor 2. This was supplied from the 1560 edition by Montanus et Neubeurus, also in Nürnberg.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Line 26: | Line 25: | ||
Spiritus a Patre et Filio non factus nec creatus nec genitus sed procedens | Spiritus a Patre et Filio non factus nec creatus nec genitus sed procedens | ||
Unus ergo Pater non tres Patres | Unus ergo Pater non tres Patres | ||
unus Filius unus Spiritus Sanctus, | unus Filius unus Spiritus Sanctus, | ||
non tres Spiriti Sancti | non tres Spiriti Sancti | ||
et in hac Trinitate nihil prius aut posterius | et in hac Trinitate nihil prius aut posterius | ||
nihil magis aut minus | nihil magis aut minus | ||
sed totae tres Personae coaeternae sibi sunt | sed totae tres Personae coaeternae sibi sunt | ||
et coaequales. | et coaequales. | ||
sicut iam supra dictum est | sicut iam supra dictum est | ||
et unitas in Trinitate veneranda sit | et unitas in Trinitate veneranda sit |
Latest revision as of 20:30, 17 July 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12). Score information: A4, 5 pages, 130 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pater a nullo factus
Composer: Sampson I
Lyricist:: Presumably St. Athanasius, one-time bishop of Alexandria. The text comes from the so-called Athanasian Creed. Some minor differences in Latin wording.
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Sacred, Motet to the Holy Trinity
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Trium vocum carmina (Hieronymous Formschneider) (Pleni sunt caeli only), no. 98
2nd published: 1541 in Trium vocum cantiones (Petreius, Nuremberg), no. 31
3rd published: c.1560 in Selectissimorum triciniorum (Berg & Neuber, Nürnberg), no. 2
Description: The 1538 edition from Nürnberg (Formschneider) misses the partbook for tenor 2. This was supplied from the 1560 edition by Montanus et Neubeurus, also in Nürnberg.
External websites:
Original text and translations
Latin text Pater a nullo est factus nec creatus nec genitus |
English translation The Father is made of none, neither created nor begotten. |