Peccata mea domine (Jean Richafort): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add Pub 2) |
|||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-20}} {{CPDLno|57612}} [[Media:Ric_Pec.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-20}} {{CPDLno|57612}} [[Media:Ric_Pec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ric_Pec.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Mick Swithinbank|2020-03-20}}{{ScoreInfo|A4|10|99}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source uses high clefs, including C4 for the Bassus, but this edition is only transposed down a tone, which may be sufficient.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Peccata mea domine''}} | |||
{{Composer|Jean Richafort}} | {{Composer|Jean Richafort}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1532|in {{NoComp|Motteti del Fiore primus liber cum quatuor vocibus|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=22}} | ||
{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Modulationes aliquot quatuor vocum selectissimae|Johannes Petreius}} (Johann Petreius)|no=4}} | |||
{{Descr|Source: a manuscript copied by Alamire.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Peccata mea domine, | Peccata mea domine, | ||
sicut sagittae infixa sunt in me. | sicut sagittae infixa sunt in me. | ||
Sed antequam vulnera generent in me, | Sed antequam vulnera generent in me, | ||
sana me domine medicamento poenitentiae, Deus. | sana me domine medicamento poenitentiae, Deus. | ||
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco | Quoniam iniquitatem meam ego cognosco | ||
et delictum meum coram me est semper. | et delictum meum coram me est semper. | ||
Tibi soli peccavi.}} | Tibi soli peccavi.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 05:09, 3 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-20) CPDL #57612:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-03-20). Score information: A4, 10 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source uses high clefs, including C4 for the Bassus, but this edition is only transposed down a tone, which may be sufficient.
General Information
Title: Peccata mea domine
Composer: Jean Richafort
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1532 in Motteti del Fiore primus liber cum quatuor vocibus (Jacques Moderne), no. 22
2nd published: 1538 in Modulationes aliquot quatuor vocum selectissimae (Johann Petreius), no. 4
Description: Source: a manuscript copied by Alamire.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Peccata mea domine,
sicut sagittae infixa sunt in me.
Sed antequam vulnera generent in me,
sana me domine medicamento poenitentiae, Deus.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco
et delictum meum coram me est semper.
Tibi soli peccavi.