Peccavi super numerum a 8 (Leone Leoni): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:26, 12 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2013-06-17) CPDL #29406:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-17). Score information: A4, 5 pages, 99 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Peccavi super numerum a 8
Composer: Leone Leoni

Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Sacrarum Cantionum liber primus
2nd published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 49
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Peccavi super numerum arenæ maris.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Peccavi_super_numerum_a_8_(Leone_Leoni)&oldid=1801838"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-06-17}} {{CPDLno|29406}} [[Media:1,49_Leoni,_L._Peccavi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,49_Leoni,_L._Peccavi_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:1,49_Leoni,_L._Peccavi_a_8.mxl|{{XML}}]]
-* {{CPDLno|29406}} [{{filepath:1,49_Leoni,_L._Peccavi_a_8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:1,49_Leoni,_L._Peccavi_a_8.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-17}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Peccavi super numerum a 8''<br>
+{{Title|''Peccavi super numerum a 8''}}
 {{Composer|Leone Leoni}}
-{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
+{{Voicing|8|SATB.SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' ''{{Cat|Promptuarium musicum}}'' (part 1) 1611
+{{Pub|1|1608|in Sacrarum Cantionum liber primus}}
+{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=49}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Top}}
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Peccavi super numerum arenæ maris}}
-<poem>
-Peccavi super numerum arenae maris,
-multiplicata sunt peccata mea, Domine, multiplicatae sunt iniquitates meae!
-Et non sum dignus videre altitudinem caeli
-prae multitudine iniquitatis meae.
-quoniam irritavi iram tuam et malum coram te feci.
-</poem>
-{{Middle}}
-{{Translation|English}}
-<poem>
-For my sins number more than the grains of sand in the sea,
-my sins I have multiplied, O Lord, my sins I have multiplied!
-I am not worthy to gaze upon heaven above
-because of the multitude of my sins.
-for I have provoked Thy wrath and done evil in Thy sight.
-</poem>
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]