Per dar al suo gioir (Gasparo Pratoneri): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47671}} [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47671}} [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Per_dar_del_suo_gioir.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|219}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|219}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from F.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Per dar al suo gioir''}} | |||
{{Composer|Gasparo Pratoneri}} | {{Composer|Gasparo Pratoneri}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}} | {{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}} | ||
{{Descr|All' Illustre Signora Laura Sacrati. Prima parte. The second part can be found as [[Et disse d'ira (Gasparo Pratoneri)]] }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 29: | Line 25: | ||
Quando, Com' huom ch'al suo piu caro pegno, | Quando, Com' huom ch'al suo piu caro pegno, | ||
Presso et lontan sempre il | Presso et lontan sempre il pensier diffonde, | ||
S'avide sol mancar l'altera fronde, | S'avide sol mancar l'altera fronde, | ||
Che non teme di Giove ardente sdegno. | Che non teme di Giove ardente sdegno. | ||
Latest revision as of 14:46, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-23) CPDL #47671:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-11-23). Score information: Letter, 2 pages, 219 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from F.
General Information
Title: Per dar al suo gioir
Composer: Gasparo Pratoneri
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 9
Description: All' Illustre Signora Laura Sacrati. Prima parte. The second part can be found as Et disse d'ira (Gasparo Pratoneri)
External websites:
Original text and translations
Italian text
Per dar del suo gioir non picciol segno,
Di puro argent' il Po spargeva l'onde,
Et vagheggiana le fiorite sponde,
Che d'ogni nobil pianta eran sostegno,
Quando, Com' huom ch'al suo piu caro pegno,
Presso et lontan sempre il pensier diffonde,
S'avide sol mancar l'altera fronde,
Che non teme di Giove ardente sdegno.