Per pianto la mia carne (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}") |
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30912}} [[Media:Lasso-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30912}} [[Media:Lasso-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' 1583 edition by Phalesius. | :'''Edition notes:''' 1583 edition by Phalesius. | ||
* {{CPDLno|30231}} [[Media:Lassus-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-10-03}} {{CPDLno|30231}} [[Media:Lassus-Per_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Per_pianto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' 1555 edition by Susato. | :'''Edition notes:''' 1555 edition by Susato. |
Revision as of 21:57, 2 August 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1583 edition by Phalesius.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-10-03). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1555 edition by Susato.
General Information
Title: Per pianto
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1555 in Le quatoirsiesme livre a 4 parties, no. 2
2nd published: 1560 in Madrigali a 4 voci, libro primo, no. 1
3rd published: 1583 in Harmonia celeste, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Per pianto la mia carne si distilla |
English translation It melts away in tears, my flesh,
|
Spanish translation Destílase en llorar la carne mía,
|